スヌーピーの学習日記

Zuì.... Dà bùfèn.
�@最...。�A大部分。

Zhèxiē wánjù wáwá dōu hěn piàoliang, dànshì zhège wánjù wáwá shì suǒyǒu zhī zhōng zuì piàoliang.
�@这些玩具娃娃都很漂亮，但是这个玩具娃娃是所有之中最漂亮。

These dolls are beautiful, but this doll is the most beautiful of all.
これらの人形は美しいが、この人形が全部の中で最も美しい。

Tā bǐ qítā de gèng piàoliang.
它比其他的更漂亮。

It is more beautiful than the others.
それは他のどれよりも美しいのです。

Nǐ fēn dàngāo de shíhòu, gěi māmā zuìdà de yīkuài.
�A你分蛋糕的时候，给妈妈最大的一块。

When you divide the cake, give Mother the most.
When you divide the cake, give Mother the largest piece.
ケーキを分ける時には、お母さんに一番たくさんあげなさい。
お母さんに一番大きいところをあげなさい。

Lù xī chīle dàbàn gè píngguǒ.
露西吃了大半个苹果。

Lucy had most of the apples.
ルーシーは、それらのリンゴをあらかた食べてしまいました。

Lù xī jīhū chīle zhěnggè píngguǒ.
露西几乎吃了整个苹果。

Lucy had almost all of the apples.
リンゴのほとんど全部を食べてしまいました。








人気ブログランキング