スヌーピーの学習日記

Méiguī, qiángwēi.
玫瑰，蔷薇。

Méiguī shì zhǎng zài guànmù shàng de kě'ài huāduǒ.
玫瑰是长在灌木上的可爱花朵。

A rose is a lovely flower that grows on a bush.
バラは、灌木に咲くかわいい花です。

Yǒuxiē méiguī huì pān páguò qiáng huò líbā.
有些玫瑰会攀爬过墙或篱笆。

Some roses climb over the wall or fence.
バラには、壁や垣根を這いあがるものもあります。

Wǒmen de huāyuán li yǒu fěnsè, báisè, hóngsè yǐjí huángsè de méiguī.
我们的花园里有粉色，白色，红色以及黄色的玫瑰。

We have pink, white, red and yellow roses in our garden.
うちの庭には、ピンクや白や赤や黄色のバラがあります。








人気ブログランキング

Shéngzi.
绳子。

Shǐ nǔ bǐ de bó zǐ ràozhe yī gēn shéngzi.
史努比的脖子绕着一根绳子。

Snoopy has a rope around his neck.
スヌーピーは首に縄を巻いています。

Shéngzi shì yī zhǒng hěn jiāngù yòu hěn cū de xiànsuǒ.
绳子是一种很坚固又很粗的线索。

A rope is a kind of string that is very strong and thick.
縄は紐の一種で、とても強くて太いのをいいます。







人気ブログランキング

Gēn.
根。

Gēn shì zhíwù zài dì dǐxia de bùfèn.
根是植物在地底下的部分。

A root is the part of a plant below the ground.
根というのは、植物の、地面より下の部分のことです。

Yǒuxiē zhíwù yǒu xǔduō gēn.
有些植物有许多根。

Some plants have many roots.
植物には根がたくさんついているものもあります。








人気ブログランキング

Fángjiān. Kòngwèi.
�@房间。�A空位。

Zhè shì lù xī de fángjiān.
�@这是露西的房间。

This is Lucy's room.
これはルーシーの部屋です。

Zhè'er shì tā de chuáng, hé cúnfàng tā suǒyǒu dōngxī dì dìfāng.
这儿是她的床，和存放她所有东西的地方。

It's the place where her bed is and where she keeps all things.
彼女のベッドがあって、彼女のものを全部しまっておく場所です。

Tā de jiālǐ lìngwài hái yǒu liù gè fángjiān.
她的家里另外还有六个房间。

There are six other rooms in her house.
彼女の家には、ほかに6つの部屋があります。

Chē lǐ hái yǒu kòngwèi liú gěi wǒ háishì yǐjīng kè mǎnle?
�A车里还有空位留给我还是已经客满了？

Is there room for me in the car, or is it full?
自動車にはまだ僕の乗る余地がありますか、それともいっぱいですか。

Qìchē li yǒu wǒ de wèizi ma?
汽车里有我的位子吗？

Is there a place for me in the car?
自動車には僕の場所がありますか。








人気ブログランキング

Wūdǐng.
屋顶。

Shǐ nǔ bǐ xǐhuān zài tā gǒu wū de wūdǐng shàng shuìjiào.
史努比喜欢在他狗屋的屋顶上睡觉。

Snoopy likes to sleep on the roof of his doghouse.
スヌーピーは自分の犬小屋の屋根で眠るのが好きです。

Tā xǐhuān tǎng zài tā wūzi de dǐngbù.
他喜欢躺在他屋子的顶部。

He likes to lie on the top of his house.
家のてっぺんに寝そべるのが好きです。

Wūdǐng shì jiànzhú wù shàng de fùgài wù.
屋顶是建筑物上的覆盖物。

A roof is the covering of a building.
屋根というのは、建物のおおいです。








人気ブログランキング

Lún shì liūbīng xié.
轮式溜冰鞋。

Wǒ xǐhuān chuān lún shì liūbīng xié liūbīng.
我喜欢穿轮式溜冰鞋溜冰。

I like to skate on roller skates.
ローラースケートで滑るのが好きです。

Xiǎo lúnzi huì suízhe wǒ qiánjìn shí bùduàn dì zhuàn dòng.
小轮子会随着我前进时不断地转动。

The little wheels turn around and around as I go along.
僕が滑ってい行くと、小さな車輪がコロコロ転がります。








人気ブログランキング

Gǔn. Xiǎo yuán miànbāo.
�@滚。�A小圆面包。

Nài lè sī xiǎng bǎ yīgè dàxuě qiú tuī xiàng shǐ nǔ bǐ de wūzi.
�@奈勒斯想把一个大雪球推向史努比的屋子。

Linus is trying to roll a big snowball toward Snoopy's house.
ライナスは大きな雪の球をスヌーピーの家の方へ転がそうとしています。

Rúguǒ tā néng tuī dào xiǎoshān shàng, xuě qiú jiù huì zìdòng gǔn ya gǔn dì gǔn xiàqù.
如果他能推到小山上，雪球就会自动滚呀滚地滚下去。

If he could get to a hill, the snowball would turn over and over by itself.
もし彼が山まで行く事ができれば、雪の球はひとりでにゴロゴロ転がるでしょう。

Yèlǐ wǒ bǎ zìjǐ guǒ zài máotǎn lǐ.
夜里我把自己裹在毛毯里。

At night I roll myself up in a blanket.
夜は毛布にくるまります。

Wǒ yòng máotǎn bǎ zìjǐ guǒ qǐlái.
我用毛毯把自己裹起来。

I wrap the blanket around myself.
毛布を体に巻き付けます。

Wǒ bǎ xiàn rào chéng yīgè qiú.
我把线绕成一个球。

I rolled the string into a ball.
紐を巻いて球にしました。

Wǒ yòng xiàn rào xiàn de chán fǎ chán dào tā xiàng yīgè qiú.
我用线绕线的缠法缠到它像一个求。

I wrapped the string around itself until it looked like a ball.
ボールのようになるまで、紐をぐるぐる巻きにしました。

Wǒ zǎocān chīle gè xiǎo yuán miànbāo.
�A我早餐吃了个小圆面包。

I ate a roll for breakfast.
朝食にはロールパンを食べました。

Xiǎo yuán miànbāo shì yīgè xiǎo xiǎo de miànbāo.
小圆面包是一个小小的面包。

A roll is a small piece of bread.
ロールパンは小さな塊のパンです。









人気ブログランキング

Yánshí. Qīng qīng yáobǎi.
�@岩石。�A摇摆。

Shǐ nǔ bǐ zuò zài yánshí shàng.
�@史努比坐在岩石上。

Snoopy is sitting on a rock.
スヌーピーは岩の上に座っています。

Tā zhèng zuò zài yīkuài dà shítou shàng.
他正坐在一块大石头上。

He is sitting on a big stone.
彼は大きな石の上に座っています。

Mǔqīn qīng yáo yīng'ér rén shuì.
�A母亲轻摇婴儿人睡。

Mother rocks the baby to sleep.
お母さんは赤ちゃんを揺さぶって寝かしつけます。

Tā chàngzhe: Yáo ya yáo, guāi bǎobǎo.
她唱着：「摇呀摇，乖宝宝。」

She sings " Rock-a-bye, baby."
彼女は「ねんねんよう」と歌います。









人気ブログランキング

Dàolù, gōnglù.
道路，公路。

Wǒmen yán gōnglù shàng kāichē.
我们沿公路上开车。

We drove along the road.
私たちはその道をドライブしました。

Zhè tiáo lù tōng wǎng chéngshì.
这条路通往城市。

This sroad goes to the city.
この道は、その市へ通じています。

Gōnglù shì gōng qì chē xíngshǐ de dàolù.
公路是供气车行驶的道路。

A road is a path for cars.
道路というのは自動車のための通り道です。









人気ブログランキング

Héliú, jiāng.
河流，江。

Shǐ nǔ bǐ zài hé biān diàoyú.
史努比在河边钓鱼。

Snoopy is fishing in the river.
スヌーピーは川で釣りをしています。

Héliú shì zhǐ liǎng hé'àn jiān liúdòng de shuǐ.
河流是指两河岸间流动的水。

A river is water that runs between two banks.
川というのは、二つの岸の間を流れる水のことです。

Héliú bǐ xīliú dà.
河流比溪流大。

A river is larger than a stream.
川とは「流れ」より大きいものです。







人気ブログランキング