スヌーピーの学習日記

Jiàoshì.
教室。

Wǒmen de jiàoshì li yǒu shūzhuō hé hēibǎn.
我们的教室里有书桌和�K板。

Our schoolroom has desks and blackboards in it.
教室には机や黒板があります。

Wǒmen zài jiàoshì lǐ xuéxí kèchéng.
我们在教室里学习课程。

We learn our lessons in the schoolroom.
私たちは教室で学課を勉強します。







人気ブログランキング

Xiàoshè.
校舍。

Chálǐ bùlǎng cóng xiàoshè pǎole chūlái.
查理布朗从校舍跑了出来。

Charlie Brown is running out of the schoolhouse.
チャーリーブラウンが校舎から駆け出してきます。

Tā cóng shàngxué de jiànzhú wù zhòng pǎo kāile.
他从上学的建筑物中跑开了。

He's running away from the building where he goes to school.
授業を受けている建物から逃げ出してきます。

Zhè yītiān de kè shàng wánliǎo.
这一天的课上完了。

School is over for the day..
その日の授業が終わったのです。








人気ブログランキング

Xuéxiào.
学校。

Wǒmen zài xuéxiào xuéxí dúshū hé xiězì.
我们在学校学习读书和写字。

In school we learn to read and to write.
学校では読み書きを習います。

Wǒmen zài xuéxiào huàtú.
我们在学校画图。

We draw and paint pictures in school.
学校で絵をかいたり、塗ったりします。

Wǒmen yī dà zǎo jiù qù shàngxué.
我们一大早就去上学。

We go to school early in the morning.
私たちは、朝早く学校へ行きます。







人気ブログランキング

Shuō.
说。

Dāng wǒ shuō dào shénme de shíhòu, wǒ bǎ tā jiǎng chūlái.
当我说到什么的时候，我把它讲出来。

When I say something, I speak it.
何かを言う時には、それを話すのです。

Wǒ yǒushì yào gàosù nǐ.
我有事要告诉你。

I want to say something to you.
I want to tell you something.
あなたに話したいことがあります。

Mǔqīn shuō: Wǎncān hǎole.
母亲说：「晚餐好了。」

Mother says, " Dinner's ready."
「夕食ができましたよ」とお母さんが言います。

Nǐ shuō shénme? Qǐng shuō dàshēng yīdiǎn.
「你说什么？请说大声一点。」

" What are you saying? Please speak louder."
「なんておっしゃっているのですか。どうか、もっと大きな声で話してください。」

Wǒ shuō, wǒ lìkè jiù lái.
「我说，我立刻就来。」

" I said, I'm coming right away,"
「今すぐ行きますよ、といったのです。」









人気ブログランキング

Chúxù.
储蓄。

Wǒ bǎ yībùfèn qián cún qǐlái.
我把一部分钱存起来。

I save part of my money.
僕は自分のお金の一部をためておきます。

Wǒ yǒu yībùfèn qián bù huā diào.
我有一部分钱不花掉。

I do not spend part of my money.
自分のお金の一部は使わないでおきます。

Wǒ bǎ tā cún jìn wǒ de pūmǎn.
我把它存进我的扑满。

I put it in my bank.
それを貯金箱に入れます。








人気ブログランキング

Xīngqíliù.
星期六。

Xīngqíliù shì yīzhōu zhōng de dì qī tiān.
星期六是一周中的第七天。

Saturday is the seventh day of the week.
土曜日は一週間の7番目の日です。

Háizimen zhōu liù bù shàngxué.
孩子们周六不上学。

Children do not go to school on Saturday.
子供たちは、土曜日には学校へ行きません。









人気ブログランキング

Shèngdàn lǎorén.
圣诞老人。

Shèngdàn lǎorén zài shèngdàn jié guānglín, yǐ shǐ háitóngmen kuàilè.
圣诞老人在圣诞节光临，以使孩童们快乐。

Santa Claus comes at Christmas time to make all children merry.
クリスマスには、子供たちみんなを喜ばせるためにサンタクロースがやってきます。

Tā de húzi shì bái de, tā de xiàoróng shì kāilǎng de, tā de bízi xiàng yīngtáo bān de xiānhóng.
他的胡子是白的，他的笑容是开朗的，他的鼻子像樱桃般的鲜红。

His beard is white, his smile is bright, and his nose is red as a cherry.
ひげは白く、笑顔は明るく、そして花はサクランボのように真っ赤です。

Zài mǒu xiē guójiā lǐ, shèngdàn lǎorén yòu bèi chēng wèi shèng nígǔlāsī.
在某些国家里，圣诞老人又被称为圣尼古拉斯。

In some countries, Santa Claus is called Saint Nicholas.
国によっては、サンタクロースは聖ニコラスと呼ばれます。







人気ブログランキング

Sānmíngzhì.
三明治。

Lù xī zài zuò wǔcān yào chī de sānmíngzhì.
露西在做午餐要吃的三明治。

Lucy is making a sandwich for lunch.
ルーシーっはお弁当にサンドイッチを作っています。

Tā bǎ ròu hé shēngcài jiā zài liǎng piàn miànbāo lǐ.
她把肉和生菜夹在两片面包里。

She puts meat and lettuce between two pieces of bread.
二枚のパンの間に肉とレタスをはさみます。

Chálǐ bùlǎng měitiān wǔcān chī huāshēngjiàng sānmíngzhì.
查理布朗每天午餐吃花生酱三明治。

Charlie Brown eats peanut butter sandwiches every day for his lunch.
チャーリーブラウンは毎日お弁当にピーナツバターのサンドイッチを食べます。








人気ブログランキング

Shā.
沙。

Shā lì hé chálǐ bùlǎng zài shālǐ wánshuǎ.
莎莉和查理布朗在沙里玩耍。

Sally and Charlie Brow are playing in the sand.
サリーとチャーリーブラウンは砂場で遊んでいます。

Shā shì yóu hěn xìxiǎo de lī lì suǒ xíngchéng de.
沙是由很细小的哩粒所形成的。

Sand is made up of very tiny pieces of rock.
砂はとても細かい石の粒で出来ています。

Gǎnjué shàng tā jiù xiàng cūcāo de fěnmò.
感觉上它就像粗糙的粉末。

It feels like rough powder.
それは粉のような手触りです。








人気ブログランキング

Xiāngtóng de.
相同的。

Nài lè sī fāxiàn sān zhī zhǎng dé yīmúyīyàng de xiǎo niǎo.
奈勒斯发现三只长得一模一样的小鸟。

Linus found three little birds that were all the same.
ライナスはみんな同じような小鳥を3羽見つけました見つけました。

Tāmen shífēn xiàng xiàng.
他们十分相像。

They were just alike.
3羽はそっくりでした。

Gé tiān tā yòu dào tóng yīgè dìfāng zhǎo tāmen, dànshì tāmen bùjiànle.
隔天他又到同一个地方找他们，但是他们不见了。

He looked for them the next day in the same place, but they were gone.
彼は翌日も同じ場所で小鳥を探しましたが、もういませんでした。








人気ブログランキング