スヌーピーの学習日記

Gǔn. Xiǎo yuán miànbāo.
�@滚。�A小圆面包。

Nài lè sī xiǎng bǎ yīgè dàxuě qiú tuī xiàng shǐ nǔ bǐ de wūzi.
�@奈勒斯想把一个大雪球推向史努比的屋子。

Linus is trying to roll a big snowball toward Snoopy's house.
ライナスは大きな雪の球をスヌーピーの家の方へ転がそうとしています。

Rúguǒ tā néng tuī dào xiǎoshān shàng, xuě qiú jiù huì zìdòng gǔn ya gǔn dì gǔn xiàqù.
如果他能推到小山上，雪球就会自动滚呀滚地滚下去。

If he could get to a hill, the snowball would turn over and over by itself.
もし彼が山まで行く事ができれば、雪の球はひとりでにゴロゴロ転がるでしょう。

Yèlǐ wǒ bǎ zìjǐ guǒ zài máotǎn lǐ.
夜里我把自己裹在毛毯里。

At night I roll myself up in a blanket.
夜は毛布にくるまります。

Wǒ yòng máotǎn bǎ zìjǐ guǒ qǐlái.
我用毛毯把自己裹起来。

I wrap the blanket around myself.
毛布を体に巻き付けます。

Wǒ bǎ xiàn rào chéng yīgè qiú.
我把线绕成一个球。

I rolled the string into a ball.
紐を巻いて球にしました。

Wǒ yòng xiàn rào xiàn de chán fǎ chán dào tā xiàng yīgè qiú.
我用线绕线的缠法缠到它像一个求。

I wrapped the string around itself until it looked like a ball.
ボールのようになるまで、紐をぐるぐる巻きにしました。

Wǒ zǎocān chīle gè xiǎo yuán miànbāo.
�A我早餐吃了个小圆面包。

I ate a roll for breakfast.
朝食にはロールパンを食べました。

Xiǎo yuán miànbāo shì yīgè xiǎo xiǎo de miànbāo.
小圆面包是一个小小的面包。

A roll is a small piece of bread.
ロールパンは小さな塊のパンです。









人気ブログランキング