空にたいやき、海にましゅまろ

「単語を知らなかったばっかりに」にまつわる話です。
ドイツは、日曜祝日は、お店が原則開いていません（観光地は除く）。これは、法律で決められているかららしいです。
そして、私が渡独したときは、月曜日が祝日であったため、もし日曜日に現地着にすると、2日間の食料品の調達ができないという状況だったため、土曜日に到着するように渡独しました。
（ホームステイなら気にしなくてもよかったんですが、今回はホームステイではなかったのでね。）

荷解きは後回しにして、とにかくスーパーに行き、時差ぼけ頭で、生活に必要なものをもろもろ購入しました。
部屋に帰ってきて、水を飲もうと思って、買ったばかりのペットボトルを開けたんです。
そうしたら、水が勢いよく出てきて、床にこぼれたんです。
えぇ、普通のミネラルウォーターを買ったつもりが、まさかの炭酸入りミネラルウォーターだったんです。
スーパーで、散々悩んだのに、Classicって書いてあるし、フツーのミネラルウォーターだよねって思って、「mit Kohlensäure」（炭酸入り）を調べなかったんですよねー。

面倒くさいからって、時差ぼけ頭だからって、調べることを日和ってはダメだなぁと、初日から良い勉強になりました笑笑
それと同時に、ほぼドイツ語分からない私が、ドイツに滞在するなんて、無謀すぎないかって、はたと思いましたわ。