Radical yet Classic Life

『タオル回し』の起源、それは

ミュージシャンじゃない！

レゲエ・バンドでもない！


それは天下の”NFL”なんです！！




”To be precise,” すなわち「厳密に言えば」


1975年、アメリカ合衆国、ペンシルバニア州、ピッツバーグをホームとする

NFL AFCセントラル・デビジョンの雄、Pittsburgh Steelersにあるのです。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊今日の英語＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Hey! Punks!  （オイ、ガキ共）
　Punkとは、Kidよりもさらに俗語的いいかたです。
　一般的に、大人（ベテラン）が若造（ニューカマー）をたしなめたりする時に
　よく使います。結構、日常的に聞きます。

It all started from NFL!!　（すべてはNFLから始まったんだよ！！）

Better keep it in mind for the rest of your life!　（これから先、よ〜く頭に叩き込みやがれ）

You got that?（分かったか！！）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


すみません、少し入れ込みすぎました。

いまでは、どんなシーンでも当たり前に見られる『タオル回し』ですが、

その起源を知っている人は少ないのではないでしょうか。

音楽シーンでも見られますよね。

なんとなく腹立たしいので、どこまで届くかはわかりませんが

ここに宣言します。

アメフトファンとして、プレーヤーとして


【勿論＃１２　で　QBです。】

ミュージシャンだのなんだのと

誤った情報を振りまかれるのは腹が立ちます。



＊＊＊タオル回し誕生の歴史＊＊＊

ピッツバーグ・スティーラーズは、長い低迷期を経て

ヘッドコーチ、チャック・ノールを迎えます。

ドラフトで少しづつ必要なピースをそろえてゆきます。

そして、遂に！！！

1974年からSteelersの快進撃が始まるのでした。

チーム史上初めてのAFCチャンピオンに輝き、

第9回スーパーボールではNFCチャンピオンのMinnesota Vikingsに圧勝。

スーパーボール・チャンピオンの座に輝きます。


当然、地元Pittsburghは町を上げての狂喜乱舞となりますが、

ノール監督lを初めとするコーチ陣は、歳月をかけて育んできたチームの

たった1度の勝利では満足できません。


最強のSteel Curtain Defenseと”Blonde Bomber"Bradshaw率いる

最強のOffenseには、

当然翌年1975年も、Super Championが期待されることになります。


12勝2敗でレギュラーシーズンを終えて、再びAFC Centralデヴィジョンの1位。

AFCチャンピオンを賭けたPlay-Offに備えるSteelers。


地元は大変な盛り上がりです。

だいたい、どのチームにも地元のお抱え的なラジオ局があります。

Steelersの場合『WTAE』というステーションがそうです。


ラジオステーションWTAEの経営幹部の発案で、

プレーオフを戦う地元の英雄Steelersに対しての応援グッズを

考えよう・・と言うことになりました。

経営陣の本来の目的は

局のスポンサーにアピールすることでした。

なんとなく、釈然としませんが、事実なので仕方ありません。

パーソナリティーのMyron Cope氏は

最初は『おれは、おふざけで仕事してんじゃネーよ』と言っていたのですが

契約更改の有利な条件を提示されるや、コロっと

『はいはい、おふざけ結構ですよ〜』と協力することになります。

”WTAE”のスタッフが中心となり、地元の他局のPRスタッフが集まって

考えます。どんなものがいいだろう？


高価なモノじゃ駄目だ。

既に、ほとんどのファンがもっているもの。

軽くて持ち運びやすくないとだめだ。

何か適当なものはないか？



と言うことで『タオル』がよい

ということになったのです。


SteelersのTeam ColourであるBlack and Goldを使って

黄色地に黒文字のTerrible Towelが出来上がりました。



これが当時のTerrible Towelです。もっているのが

WTAEのパーソナリティーMyron Cope氏です。

『Terrible Towelを買えない人は、黄色か黒に染めたタオルで
Steelersを応援しよう』
とラジオから地元ファンに訴えかけました。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊今日の英語�A＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

こういった、応援したりする時の目立ちようグッズみたいなものを

『Gimmick』（ギミック）といいます。

（本来は手品などの秘密の仕掛やトリック、人目を引くための工夫や手段などの

意味があります。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

こうした、地元ラジオ局の画策のかいあって

1975年12月27日

AFCプレーオフ Pitt Steelers対Baltimore Colts戦で

歴史的『タオル回し』がはじまることになったのです。



実際、ラジオ局がファンに事前に声をかけていたのですが

パーソナリティーが試合前のウォーミングアップ中、

スタジアムの放送ブースから双眼鏡で覗いた時点では

タオルを振り回していたのは、せいぜい10人くらいだったそうです。

ところが、試合開始のキックオフが近くなり選手が入場口から

フィールドに登場する時点では少なくとも30,000人以上のファンが

タオルを振り回して、Steelersの選手を鼓舞していたそうです。


ファンの祈りが通じたかのように、Baltimoreに勝利。



翌週、宿敵Oakland戦にも勝利し、再びSuperBowlへ。



SuperBowl �] では、Dallas Cowboysと対戦し、見事勝利。

2年連続のSuper Bowl Winnerとなりました。




ちなみに、有名なTerrible TowelとはQB Terry Bradshawのファーストネーム

Terry とTerrible をひっかけていてます。

TerrificではなくTerribleとひねっているのが命名の張本人、

Myron Cope氏のセンスですね。

音の響きと、意味のひねりが秀逸です。


ちなみに、最近はあまり見かけなくなりましたが

12+88＝6という不思議な等式を見かけたことはありませんか？

これも、スティーラーズが元祖、本家、本元で、

＃12（QBテリー・ブラッドショー）から
＃88（WRリン・スワン）へのロングボム一発で
6ポイント（TFPトライフォーポイントの1点を除いた）のTouchDown（タッチ・ダウン）

という意味です。

御静聴？？ありがとうございました。







アメリカンフットボール ブログランキングへ


英語ランキングへ


ネット・ビジネス模索中ですが・・・





ちなみに、さらなる詳細情報は
下のリンクでご覧いただけます。

http://ameblo.jp/roronoazoro0316/entry-12226418793.html

よろしければ、ご覧ください。