2016年05月19日
イヴァンコ語録
いつだっか、かなり前にセパハンのイヴァンコヴィッチ監督の
コメントが面白くて、『イヴァンコ語録』として紹介したいと言ってたん
ですが、数ある中で、個人的に面白かった物を紹介します。
まず、イヴァンコヴィッチ監督というのは、選手に、試合前
はメディア等に対し一切の口外を禁止する事もある等、結構
厳しい一面もある監督なんですが、その分メディアの前に姿を現すと、しっかり
答えてくれるような人物です。
以下は、イランの新聞（ペルシア語）に掲載された過去の
コメントを訳したものです。
2015.5.16ウマニャ（コスタリカ代表）とベンガル（元イラン代表）が
怪我をし、次の試合にレギュラーＣＢ二人を欠く可能が濃厚
になったことを問われ
「ドクター待ちではあるが厳しいだろう。
ただし、ヤブ医者の場合のみ、可能性は残る....」
（ヤブ医者なら、重傷を軽傷と誤診する可能性があるから）
2015.8.15
３節を終え、勝ち点１の状況を問われ
「だが、我々は前の２試合も本当は負けるはず
じゃなかったんだ。
私は、選手（セパハン）たちの戦いぶりには
大いに満足してる。
しかし、前の２試合は審判が相手のチームに参加して
しまうハプニング（相手に有利なジャッジを下した
事に対する嫌味）があったことで、結果が狂ったと
しか言いようがない」
コメントが面白くて、『イヴァンコ語録』として紹介したいと言ってたん
ですが、数ある中で、個人的に面白かった物を紹介します。
まず、イヴァンコヴィッチ監督というのは、選手に、試合前
はメディア等に対し一切の口外を禁止する事もある等、結構
厳しい一面もある監督なんですが、その分メディアの前に姿を現すと、しっかり
答えてくれるような人物です。
以下は、イランの新聞（ペルシア語）に掲載された過去の
コメントを訳したものです。
2015.5.16ウマニャ（コスタリカ代表）とベンガル（元イラン代表）が
怪我をし、次の試合にレギュラーＣＢ二人を欠く可能が濃厚
になったことを問われ
「ドクター待ちではあるが厳しいだろう。
ただし、ヤブ医者の場合のみ、可能性は残る....」
（ヤブ医者なら、重傷を軽傷と誤診する可能性があるから）
2015.8.15
３節を終え、勝ち点１の状況を問われ
「だが、我々は前の２試合も本当は負けるはず
じゃなかったんだ。
私は、選手（セパハン）たちの戦いぶりには
大いに満足してる。
しかし、前の２試合は審判が相手のチームに参加して
しまうハプニング（相手に有利なジャッジを下した
事に対する嫌味）があったことで、結果が狂ったと
しか言いようがない」
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5079989
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック