2014年12月18日
hectic - 師走はみんな、てんてこまい!
Hi everyone!
師走が忙しいのは世界共通のようで、イギリスでも12月はみなさん慌しそうです。
イギリス人にとっての一年で最大のイベント、クリスマスが近づくからで、街はクリスマス・ショッピングのラストスパートの人々で溢れ返っています。
(こちらではクリスマスは家族で集まる日なので、贈り合うプレゼントの数も半端じゃない!
イギリス人のクリスマスにかける情熱は、また別の機会にお話したいと思います。)
さて、今日の「ネイティブが使うイギリス英語」は、イギリス人が本当によく使う単語、hectic です。
「超忙しい、てんてこまい」といったニュアンスの単語です。
英英辞典では、
”Full of incessant or frantic activity”
と説明されています。
incessant は「絶え間ない」、frantic は「半狂乱の」という意味です。
殺人的に忙しい、という感じが伝わってきますね。
ここだけの話ですが、やらなければならない事をまだやっていない時、言い訳としても大変便利な(笑)言葉です。
"You said you would e-mail me that photo a week ago."
" Oh sorry, It's been extremely hectic! I will definitely do it tonight!"
てな感じです。
ちなみに、E-mailは本来はElectronic mail の略の名詞ですが、'E-mail me' などと、動詞としても使われています。
「メールで送ってね」よりも、「メールしてね!」という、くだけた表現ですね。
それでは今日はこのへんで!
See you!
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/3087745
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック