ブログ

あなたに似た人〔新訳版〕　1【電子書籍】[ ロアルド・ダール ] 価格:745円 (2017/11/23 12:43時点) 感想(0件)

1979年からBBCにおいて放送されたドラマシリーズ「Roald Dahl's Tales of Unexpected」
ロアルド・ダールによる短編小説を原作にしたドラマです。
ドラマが始まる前にはロアルド・ダール本人が作品について説明してます。
1回目の今回は「南から来た男」。1979年3月24日放送。原題は"Man from the South"、ドラマの方にはManの前にtheが付いています。原作の小説は1948年にCollier'sという雑誌に掲載されました。短編集「あなたに似た人」に収録されています。

ーストーリーー
本作品の舞台はジャマイカ。老人カルロスが若い男に賭けを持ちかける。
ライターを10回連続で着火することができれば、自分の持っている高級車キャデラック(ドラマではジャガー)を譲るという。しかし失敗すれば左手の小指をいただくという。若い男は賭けをすることにする。
賭けが始まり8回目を着火する時に、老人の妻が現れ、真実を語る。

Cast
ホセ・フェラー・・・・・Carlos
パメラ・ステファンソン・・・Cathy
マイケル・オントキーン・・・アメリカ人水兵
シリル・ラッカム・・・・Rawlsden
ケティ・フラド・・・Carlosの妻

これは奇妙な味と呼ばれるジャンルで、読んだあとも後味の悪さが残ります。
原作も読み、ドラマも見ましたが、きちんと再現されていると思います。
本作品はテレビで放送されたドラマのシリーズなのですが、度々ハリウッド映画にも出るような著名な俳優が出演することがありました。本作もホセ・フェラーという1950年にアカデミー主演男優賞を受賞した名優が老人役として出演しています。