ウォッチ！！

will の確実さ
次の停車駅は水戸です
The next stop will be Mito.

推量の気持ちがある場合は probably など副詞と一緒に will を使う

ご注文の品は９月５日に届きます
Your order will arrive on September 5.

ご注文の品は４営業日内届きます
Your order will arrive within four business days.


★意思未来
死にはいませんよ
I’ll survive.

わたしが出ます！
I’ll get it.

I’ll にはすぐにやるという響がある

すぐに先方に連絡します　　　　　　　　　 　I’ll contact them right now.
お力になれるかどうか検討します　　　　　I’ll see if there’s anything I can do.
この件については改めて連絡・相談します　　I’ll get back to you on this later.
すぐに取り掛かります　　　　　　　　　　 　　I’ll be right on it.

☆相手の意思を問う Will you
結婚してくれますか？
Will you marry me?

shall はあまり使わない
ドアを閉めましょうか？
Shall I shut the door?　　　　　　　　　　　　　　イギリス英語
Do you want me to shut the door?　　　　　　アメリカ英語
Would you like to shut the door?　　　　　　　（面識のない人）

わたしの人生これからどうすればいいでしょう？
What shall I do with my life?
What should I do with my life?　　　　どうすべきでしょう

踊りませんか？
Shall we dance?

そうしましょう！
We shall!

Shall = must
あなたは盗んではならない
You shall not steal.

双方は全ての機密情報を他言してはならない
Both parties shall keep all confidential information secret.

☆強い意志を表すsall
「勝利を我らに」ジョーン・バエズ
We shall overcome