ウォッチ！！

ウチのサイトが検索結果の上のほうにきて、できるだけたくさんの人に見てもらう必要があるの
We need our website to rank high in the search results so people can easily find it.
方向の to 目的語 website が rank high に向かう➜
so …(ということになる)ように　目的

私たちのサイトが検索結果で上位に来るようにしたいのです。ＳＥＯについてはどういった計画をお持ちでしょうか？
We want to make sure site comes up high in the search results. We are wondering what you are planning to do about SEO.
● make sure　確実にする　● come up　画面にでる
● wonder what　間接疑問文

主な目的は私たちのサイトが数多くヒットすることですので、ＳＥＯに関するどういった戦略をお持ちなのか知りたいと思っています。
The main aim is for our site to generate a lot of hits, so we’d like to know what your strategy is regarding SEO.
● generate　（結果を）引き起こす、発生させる● strategy　戦略

検索結果で高いランキングを獲得することが最優先ですので、私たちのウェブサイトをどう最適化するかに関して知りたいと思っています。
Gaining a high ranking in search results is top priority for us, so we’re curious as to how you plan to optimize our website.
● gaining　獲得すること　● priority　優先すること　
● be curious as to wh~ 　〜を知りたい