アフィリエイト広告を利用しています

広告

posted by fanblog
https://fanblogs.jp/infuruenza/index1_0.rdf
<< 2009年05月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
プロフィール

nami
namiです。岩手県に住んでいます。 今回の新型インフルエンザの動きを観ていて、 初めはさまざまな憶測や、楽観をしていました。 とはいえ、本当にそのままでいいのだろうか? 政治家が悪い、時代が悪いと言ってもなんの 解決にもならないとつくづく思いました。 文句を言っても責任をとるのは自分だからです。 このブログを通して、今の状況で何ができるかを 皆さんと考えることができれば幸いです。 専門家ではない一般人の目線で、新型インフルエンザについて有益な情報を少しでも共有できればと思います。

広告

posted by fanblog
2009年05月13日
カナダ 感染状況 情報サイト
以下のサイトでカナダでの感染情報が見ることができる。

ただし、英文につき
簡単に翻訳するためのツールを紹介しますので、あわせて参考にしてください。


カナダ保健機関( PHAC )
http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/swine-porcine/surveillance-eng.php

現地時間の午後4時 日本時間で午前8時頃に毎日更新されています。

内容は州ごとの感染者確認数と死亡者数についてです。

注意:研究室での発見と保健機関への情報の提供がかんがえられます。
また1日に一度の更新であることを踏まえてください。


■翻訳ツール

google翻訳
リンク先に表示される中段のブラウザツールバーに表示されている
言語の欄から日本語をブラウザのツールバーにドラッグしてください。
そうすることで、世界各地のサイトをツールバーのボタン1つで簡単に
翻訳できます。

yahoo翻訳
字数制限がシビアですが、他の翻訳サイトと併用することでより分かりやすく読めます。

excite翻訳
訳が比較的まともです。上記の翻訳サイトとの併用をおすすめします。

スポンサードリンク-----------------------------------------
この記事のURL
メニュー
最新記事
リンク集
Loading...


×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。