2021年12月12日
覚えておきたい表現A
・en vouloir à〜
1.〜を恨む、悪く思う (de―のことで)
(例)彼女は浮気をされたことで夫を恨んでいる。
Elle en veut à son mari de l’avoir trompée.
2.<物>を狙う
(例)彼は私のお金を狙っていた。
Il en voulait à mon argent.
・ avoir rapport à〜 〜に関係がある
(例) これらの書類は、私の本で扱っているテーマと関係している。
Ces documents ont rapport au sujet dont je traite dans mon livre.
・faire l’impasse sur〜
1.〜を考慮に入れない(リスクを覚悟の上で)
(例)彼は、この問題は考慮に入れない。
Il fait l’impasse sur ce problème.
2.〜を勉強しない(試験で山をかけて)
・Ça ne fait rien. かまいませんよ。
・faire mieux de 不定詞 〜するのがよい
(例)ここにいなさい、そのほうがいい。
Reste ici, tu feras mieux.
(例)急いだ方が良いでしょう。
Vous fereiz mieux de vous dépêcher.
・se reporter 1. ( à〜を)参照する
(例)辞書を参照する
se reporter au dictionnaire
2. 立ち戻る
(例)幼年時代に立ち戻る
se reporter aux années de son enfance
3. (sur〜に) (感情・選択などの対象が)移る
・à perte vue 見渡す限り
参考文献
プチ・ロワイヤル仏和辞典
![](https://www27.a8.net/svt/bgt?aid=211205461319&wid=001&eno=01&mid=s00000022444001010000&mc=1)
![](https://www13.a8.net/0.gif?a8mat=3HQV6D+59XAR6+4T6G+60H7L)
1.〜を恨む、悪く思う (de―のことで)
(例)彼女は浮気をされたことで夫を恨んでいる。
Elle en veut à son mari de l’avoir trompée.
2.<物>を狙う
(例)彼は私のお金を狙っていた。
Il en voulait à mon argent.
・ avoir rapport à〜 〜に関係がある
(例) これらの書類は、私の本で扱っているテーマと関係している。
Ces documents ont rapport au sujet dont je traite dans mon livre.
・faire l’impasse sur〜
1.〜を考慮に入れない(リスクを覚悟の上で)
(例)彼は、この問題は考慮に入れない。
Il fait l’impasse sur ce problème.
2.〜を勉強しない(試験で山をかけて)
・Ça ne fait rien. かまいませんよ。
・faire mieux de 不定詞 〜するのがよい
(例)ここにいなさい、そのほうがいい。
Reste ici, tu feras mieux.
(例)急いだ方が良いでしょう。
Vous fereiz mieux de vous dépêcher.
・se reporter 1. ( à〜を)参照する
(例)辞書を参照する
se reporter au dictionnaire
2. 立ち戻る
(例)幼年時代に立ち戻る
se reporter aux années de son enfance
3. (sur〜に) (感情・選択などの対象が)移る
・à perte vue 見渡す限り
参考文献
プチ・ロワイヤル仏和辞典
![](https://www13.a8.net/0.gif?a8mat=3HQV6D+59XAR6+4T6G+60H7L)
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/11147951
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック