フランス語の家

・ne ...rien de moins que 〜 まさに〜である、〜だけをする

（例）彼はまさしく天才だ。
Il n’est rien de moins qu'un génie.
　　　


・se dépouiller (de〜) 〜を脱ぐ、〜を捨て去る

（例）上着を脱ぐ
　　se dépouiller de sa veste

（例）全財産を投げうつ
se dépouiller de tous ses biens



・avoir de la peine à 不定詞　〜するのに苦労する、〜し難い

（例）その老婦人は歩行が困難だった。
La vieille femme avait de la peine à marcher.



・mettre de l’ordre dans〜　〜を整理する


（例）自分の部屋を片付ける
mettre de l’ordre dans sa chambre


(例)考えを整理させてください。
Laissez-moi mettre de l’ordre dans mes idées.



à part soi　ひそかに



・être tenu de 不定詞〜しなければならない


（例）On est tenu d’aider les pauvres.
貧しい人を助けなければならない。





参考文献
プチ・ロワイヤル仏和辞典