リチャードのタガログ語講座

Teacher　Richard　のフィリピン語講座

謎の教師リチャードがお贈りする，フィリピン語講座です。リチャード氏はフィリピンで「だいすきにほんご」というフィリピン人向け日本語入門書を出版しており，このページは「だいすきにほんご」の内容に沿って書いています。

第5回　　家族の紹介

家族のことも，初対面の時などはいい話題です。フィリピン人は家族をとても大切にします。

これはお父さんです。　　
Tatay ko siya.　(ﾀﾀｲ　ｺ　ｼｬ)　

お父さんは会社員です。　
Empleyado siya. (ｴﾝﾌﾟﾚﾔｰﾄﾞ　ｼｬ)

お母さんは看護婦です。　
Nurse siya. (ﾅｰｽ　ｼｬ)

彼女の名前はシルビアです。　
Sylvia ang pangalan niya.
（ｼﾙﾋﾞｱ　ｱﾝ　ﾊﾟｶﾞﾗﾝ　ﾆｬ)

父　tatay　(ﾀﾀｲ)　　
母　nanay　(ﾅﾅｲ)

兄弟　kapatid (ｶﾊﾟﾃｨﾄﾞ)　
兄　kuya　(ｸﾔ)　
姉　ate　(ｱﾃ)

男　lalaki　(ﾗﾗｷ)　
女　babae　(ﾊﾞﾊﾞｨｴ)

豆文法

今回はちょっと難しいかもしれません。まず代名詞について，英語と対比させて考えてみましょう。

I = ako my = ko

you = ka　または　ikaw your = mo

he,she = siya　または　sha his,her = niya

今日の例文にはこれらの代名詞がたくさん使われているので難しいのです。

tatay　ko　＝　my　father　のあとに主語の　siya　がついて「彼は私の父です」という文になります。Sylvia　ang　pangalan　niya.　のほうは　ang　pangalan　niya　=　her　name　が主語です。






ドコモ口座キャッシュゲットモール
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=2T9WI4+EYTB8Y+37HI+5YZ77