オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

ロンドリ姉妹（３）


−−−−−−−−−−【３】−−−−−−−−−−−−−−−−−

　Il me reste à connaître les villes, les musées, les
chefs -d' œuvre dont cette terre est peuplée.


−−−−−−−−−−（訳）−−−−−−−−−−−−−−−−−

　まだぼくにはこの国にいっぱいある街並みや美術館、
そして数々の名作も見ずのままなのだ．


−−−−−−−−−−〘語句〙−−−−−−−−−−−−−−−−

rester à + 不定詞：〜することが残っている；
　　　まだ、これから〜しなければならない
terre：(f) 地方、国； (pays を言いかえたもの)
peuplé(e)：(形) 人の住んでいる；
　　　　でいっぱいの (de の)