オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

中国語文法（２１）



「是」構文（その３）「主語になれるもの」

中国語では名詞以外にも、動詞句や形容詞句も主語になれます。

下围棋是我的爱好。/　囲碁を打つことは私の趣味だ。
Xià wéiqí shì wǒ de àihào.
* 動詞句はそのまま主語になれます。


⦿　形容詞句もそのまま主語になれます。

脾气不好是他的缺点。/ 怒りっぽいところは彼の短所だ。
Píqi bù hǎo shì tā de quēdiǎn.


⦿　動詞句はそのまま述語になれます。

她的工作是整理文件。/ 彼女の仕事は書類の整理だ。
Tā de gōngzuò shì wénjiàn


⦿　形容詞句もそのまま述語になれます。

中国的问题是人口太多。/ 中国の問題は人工が多すぎることだ。
Zhōngguó de wèntí shì rénkǒu tài duō.