オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

中国語会話（２４）（２５）


【２４】 復習

【２５】　お父さんはご在宅ですか？


你 爸爸 在 不 在 家？　　お父さんはご在宅ですか？
Nǐ bàba zài bu zai jiā?
ニィ　パーパ　ツァイ　プ　ツァイ　チャー？


他 不 在 家。　　　　　父は家にいません。
Tā bú zài jiā.
ター　プー　ツァイ　チャー


那 你 妈妈 呢？ それではお母さんは？
Nà　ｎǐ　māma ne ?
ナー　ニー　マーマ　ナ


我 妈妈 在 家。　　母は家にいます。
Wǒ　ｍāma zài jiā.
ウォー　マーマ　ツァイ　チャー


　　《語句》
爸爸 （bàba） お父さん。
　* 改まった言い方は「父亲」（fùqin)（フーチン）
在家 (zai jiā) 家にいる。
不在家 (bú zài jiā) 家にいない。留守である。
那 (nà)（ここでは接続詞） それでは、それなら
在不在家？( zài bu zai jiā?) 家にいますか？
肯定形と否定形の反復による疑問文である。
妈妈 （māma） お母さん。
* 改まった言い方は「母亲」（mùǔqin)（ムーチン）　


●　反復疑問文

　　文末に 吗 (ma) を置く疑問文、文中に疑問詞を用いる疑問文
　　の他に、肯定形と否定形を反復することによっても疑問文を
　　作ることができます。

你 是 不 是 日本人？（あなたは日本人ですか？）
Nǐ shì bu shì Rìběnrén ?　　　　　　　　　　　　　　　　　
*日本人（Rìběnrén）：日本人