gomabonshop

虚空蔵菩薩 Ākāśagarbha
　こくうぞうぼさつ
虚空蔵菩薩

梵名は、アーカーシャガルバ（ン回詮回ふご）。アーカーシヤは「虚空」、ガルバは「胎蔵」という意味です。

菩薩の福徳と仏智が大空（虚空）のように広大無辺であるところから、この名がつけられました。

その限りない福と智の徳を、必要とする人に必要なだけ与える、といわれています。「慈悲」の地蔵菩薩に対して「智慧」の仏として信仰されています。

この虚空蔵菩薩を本尊として修する「虚空蔵菩薩求聞持法」は、頭脳を明晰にし、記憶力を高める修法としてよく知られています。

同じく「虚空蔵菩薩念誦法」は、業障を除き、福徳円満にして物心両面の財宝を得ることができるとされています。丑年および寅年生まれの人の守り本尊とされています。

タラーハ・tｒah ・ 慣用音　たらあく

Void Bodhisattva Ākāśagarbha
Kokuzo Bosatsu
Kokuzo Bodhisattva

Sanskrit name is Akashagarba (N times turn times Fugo). Akasha means ‘void’ and garba means ‘womb’.

It was given this name because the bodhisattva’s good fortune and wisdom are as vast and boundless as the sky (void).

It is said that the unlimited blessings and virtues of wisdom are bestowed on those who need them. It is worshiped as a Buddha of “wisdom” in contrast to Jizo Bodhisattva of “compassion”.

The “Kokuzo Bosatsu Gumonjiho”, which uses this Kokuzo Bosatsu as the principal image of worship, is well known as a training method that clears the mind and improves memory.

Similarly, the “Kokuzo Bosatsu Nenhoho” is said to remove karma obstacles, achieve good fortune, and obtain both material and spiritual treasures. It is considered the guardian deity of people born in the year of the ox and the year of the tiger.

tarah, trah, idiomatic sound taraku