gomabonshop

七赤金星の日
　人より協力の依頼を受けたりする日。金運、喜び事あるも調子に乗って酒色に乱れぬよう心すべき日。小利に迷わず自他喜びを共にする心掛けも大切。
何かを始めるのに適した日。
リスクのあることや、躊躇していたことにも果敢にチャレンジすることで、良い結果が現れます。
想像力が増し、直感が冴える日なので、全く未知の分野であっても積極的に挑戦してください。
Seven Red Venus Day
The day when a request for cooperation is received from a person. It's a day when you should be careful not to get disturbed by the color of sake, even if you have good luck and joy. It is also important to try to share the joy of yourself and others without hesitation.
A good day to start something.
Good results can be achieved by boldly challenging things that are at risk or hesitant.
It's a day when your imagination will increase and your intuition will be clear, so please take on the challenge even in completely unknown fields.