2012年03月24日
イタリア生活・買い物編
昨日の続きで、イタリアでどれだけイタリア語が必要なのか?の質問に答える回です
今回は買い物の時にどれだけイタリア語が必要なのかという事ですが、
イタリアで生活する時に役立つのはスーパーですが、
旅行中もスーパーは便利なので活用したほうがいいかもしれません
そこで、スーパーで使うイタリア語ですが、スーパーで使うイタリア語と言っても、こちらから使う事はほとんど無いと思います
日本のスーパーと同じで、お店に入って商品を選んで、レジでお金を払うだけなので、言葉を使う事は無いと思います
これは、スーパーもデパートでも同じと思います
ただ、こちらからは話さなくても、向こうから話しかけられる事はあります
最後のレジの時に、袋が必要かどうかを聞かれます
イタリアのスーパーのレジ袋はどこでも有料です
なので、基本的に必ず聞かれる言葉なんですが、同じ言葉とは限りません
日本語でも、
「袋、要りますか?」
「袋、お持ちですか?」
「袋、必要ですか?」
など、すぐに思いつくだけでもこれだけ出てきます
さらに、袋もレジ用のビニール袋とエコバックと2種類の言葉がありますが、
これもイタリア語でもSacco「サッコ」、やBorsa「ボルサ」等の言葉があり
さらに、Borsa「ボルサ」でも大きさによって
Borsellino「ボルセリーノ」小さい袋(小さい鞄)などと言われるので、注意が必要です
もし、イタリアでスーパーを利用する時は、エコバックを持参していくと困らないと思います
最後のお金を払う時ですが、金額はレジに表示されるので、問題ないと思います
あと、買い物でイタリア語を使う場面は、ブランドショップや個人のお店などでは、必ず会話が必要になると思います
ただ、ミラノやローマなどでは大多数のお店では英語が通じると思います
さらに、ローマには日本の三越があり、三越では日本語で買い物が出来ます
他にも、個人のお店でも日本人の店員さんが居る所もあって、安心して買い物が出来ると思います
多分、買い物の時に使うイタリア語といえばこのくらいかな?と思います
明日は、レストランで使うイタリア語について書きたいと思います
ここからは返信です、皆さん訪問&コメントありがとうございます
メッタシンさん
記事を読んで、イタリアに行きたいと言ってもらえると嬉しいです
ただ、休みとお金が無いとなかなか行く事ができませんよね
ろんさん
「グアム時間」ステキですね
ただ、イタリアでは車の中から手を振るというまではフレンドリーではないですね
アゲハッピー。さん
意外と、行ってしまえば何とかなるという感じですね
これも、イタリアの人の良さがあるからかもしれませんね
FXトレーナーさん
ぜひ、イタリアに住んでみてください(笑)
きっと今以上にイタリアが好きになると思います
マーブルさん
イタリア人は本当に優しい人ばかりだと思います
ぜひ、一度旅行に行ってみてください
タテキョーさん
そうですね、結局行動するかしないかで変わってくると思います
最初はどうしても恐怖心がありますよね
りょーごろーさん
イタリアだけで無く、行ってしまえばなんとかなると思います
ただ、気楽な性格なのでそう思うだけかもしれませんが・・・
らくこさん
女子は 連れて行かれそうな気がするぅうう〜〜(・∀・)
そうですね(笑)
でも、女性には優しい国なので、女性にはお勧めの国ですよ
youさん
たしかに、言葉をしゃべれないといけない様な気がしますが、
ただ、旅行などでも、あまり話す機会は無いような気がします
Nov.さん
リンクありがとうございます
これからもよろしくお願いします
けいちゃんさん
田舎者でも生活できると思いますよ(笑)
実際、九州の田舎者が生活してましたから
がじやんさん
土日や平日でもセリエAやサッカーの試合がある時は、テレビでもほとんどサッカーの話題です
街のみんなが集まる喫茶店でもサッカーの中継を流して、盛り上がってます
安魚(やすうお)さん
イタリアといえば、イタリア料理ですね
地方によって料理が違って来るので、面白いですよね
みかん(mikann)さん
イタリアは食事が美味しいですよ
フィレンツェ良い所ですよ
今回は買い物の時にどれだけイタリア語が必要なのかという事ですが、
イタリアで生活する時に役立つのはスーパーですが、
旅行中もスーパーは便利なので活用したほうがいいかもしれません
そこで、スーパーで使うイタリア語ですが、スーパーで使うイタリア語と言っても、こちらから使う事はほとんど無いと思います
日本のスーパーと同じで、お店に入って商品を選んで、レジでお金を払うだけなので、言葉を使う事は無いと思います
これは、スーパーもデパートでも同じと思います
ただ、こちらからは話さなくても、向こうから話しかけられる事はあります
最後のレジの時に、袋が必要かどうかを聞かれます
イタリアのスーパーのレジ袋はどこでも有料です
なので、基本的に必ず聞かれる言葉なんですが、同じ言葉とは限りません
日本語でも、
「袋、要りますか?」
「袋、お持ちですか?」
「袋、必要ですか?」
など、すぐに思いつくだけでもこれだけ出てきます
さらに、袋もレジ用のビニール袋とエコバックと2種類の言葉がありますが、
これもイタリア語でもSacco「サッコ」、やBorsa「ボルサ」等の言葉があり
さらに、Borsa「ボルサ」でも大きさによって
Borsellino「ボルセリーノ」小さい袋(小さい鞄)などと言われるので、注意が必要です
もし、イタリアでスーパーを利用する時は、エコバックを持参していくと困らないと思います
最後のお金を払う時ですが、金額はレジに表示されるので、問題ないと思います
あと、買い物でイタリア語を使う場面は、ブランドショップや個人のお店などでは、必ず会話が必要になると思います
ただ、ミラノやローマなどでは大多数のお店では英語が通じると思います
さらに、ローマには日本の三越があり、三越では日本語で買い物が出来ます
他にも、個人のお店でも日本人の店員さんが居る所もあって、安心して買い物が出来ると思います
多分、買い物の時に使うイタリア語といえばこのくらいかな?と思います
明日は、レストランで使うイタリア語について書きたいと思います
ここからは返信です、皆さん訪問&コメントありがとうございます
メッタシンさん
記事を読んで、イタリアに行きたいと言ってもらえると嬉しいです
ただ、休みとお金が無いとなかなか行く事ができませんよね
ろんさん
「グアム時間」ステキですね
ただ、イタリアでは車の中から手を振るというまではフレンドリーではないですね
アゲハッピー。さん
意外と、行ってしまえば何とかなるという感じですね
これも、イタリアの人の良さがあるからかもしれませんね
FXトレーナーさん
ぜひ、イタリアに住んでみてください(笑)
きっと今以上にイタリアが好きになると思います
マーブルさん
イタリア人は本当に優しい人ばかりだと思います
ぜひ、一度旅行に行ってみてください
タテキョーさん
そうですね、結局行動するかしないかで変わってくると思います
最初はどうしても恐怖心がありますよね
りょーごろーさん
イタリアだけで無く、行ってしまえばなんとかなると思います
ただ、気楽な性格なのでそう思うだけかもしれませんが・・・
らくこさん
女子は 連れて行かれそうな気がするぅうう〜〜(・∀・)
そうですね(笑)
でも、女性には優しい国なので、女性にはお勧めの国ですよ
youさん
たしかに、言葉をしゃべれないといけない様な気がしますが、
ただ、旅行などでも、あまり話す機会は無いような気がします
Nov.さん
リンクありがとうございます
これからもよろしくお願いします
けいちゃんさん
田舎者でも生活できると思いますよ(笑)
実際、九州の田舎者が生活してましたから
がじやんさん
土日や平日でもセリエAやサッカーの試合がある時は、テレビでもほとんどサッカーの話題です
街のみんなが集まる喫茶店でもサッカーの中継を流して、盛り上がってます
安魚(やすうお)さん
イタリアといえば、イタリア料理ですね
地方によって料理が違って来るので、面白いですよね
みかん(mikann)さん
イタリアは食事が美味しいですよ
フィレンツェ良い所ですよ
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image