2012年01月06日
今日はエピファーニャの祝日
エピファーニャ（ベファーニャ）の祝日とは、東方の三博士によって代表される異邦人に対して、
キリストが自己を顕示したことを記念するお祭りだそうです。
べファーナにはこの祝日ということだけでなく、
１月5日の夜に子供達に贈り物を届ける老婆という意味もあります
地方によっては、サンタクロースはクリスマスには来ないで、こちらのおばあさんの方がプレゼントを持ってきてくれます
老婆はホウキに乗り、それぞれの煙突から家の中に入るんです。
日ごろ行いのよい子供にはお菓子やプレゼントを、悪い子には炭（カルボーネ）を入れていきます
この時期になると近所のこどもたちに「今年はカルボーネだった？プレゼントだった？」と聞いて回る光景も目にします
炭はもちろん灰をそのまま靴下に入れるのではなく、炭にそっくりの真っ黒なお菓子があるので、これが入っている場合があるそうです
イタリアでは
“Epifania tutte le feste le porta via” （エピファニーアは全ての休みを持ち去る！）とも言われクリスマス、元旦、ベファーナと沢山のお休みが集中していましたが、これでしばらく祝日はなくなります
これで、イタリアのクリスマス、正月気分は終わりですが
ただ、２月に入ると今度はサルディ（バーゲンセール）が始まります
キリストが自己を顕示したことを記念するお祭りだそうです。
べファーナにはこの祝日ということだけでなく、
１月5日の夜に子供達に贈り物を届ける老婆という意味もあります
地方によっては、サンタクロースはクリスマスには来ないで、こちらのおばあさんの方がプレゼントを持ってきてくれます
老婆はホウキに乗り、それぞれの煙突から家の中に入るんです。
日ごろ行いのよい子供にはお菓子やプレゼントを、悪い子には炭（カルボーネ）を入れていきます
この時期になると近所のこどもたちに「今年はカルボーネだった？プレゼントだった？」と聞いて回る光景も目にします
炭はもちろん灰をそのまま靴下に入れるのではなく、炭にそっくりの真っ黒なお菓子があるので、これが入っている場合があるそうです
イタリアでは
“Epifania tutte le feste le porta via” （エピファニーアは全ての休みを持ち去る！）とも言われクリスマス、元旦、ベファーナと沢山のお休みが集中していましたが、これでしばらく祝日はなくなります
これで、イタリアのクリスマス、正月気分は終わりですが
ただ、２月に入ると今度はサルディ（バーゲンセール）が始まります
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
