イタリアンな日々Primo

今日も暑いですね

今日もまた、そんな時に食べたいアイスクリームの紹介です

日本語に訳すと
「松」という名前のアイスです

あの、木の松です
形とかが似ているのかな？
とか思いますが、
あんまり、そのアイスを見て、松をイメージする人は少ないんじゃないかと思いますさて、その松のお菓子ですが、
皆さんご存知のこのアイスです（笑）



ＣＭでは、嵐の桜井翔さんが宣伝されているので、
ほとんどの人が知っていると思いますが、
「Pino」（ピノ）です
このピノって名前は、イタリア語で松という意味なんです

で、何で？Pinoって名前になったのか
モリナガさんのＨＰを見てみると、
一口サイズの商品形状を「ピノ」という可愛らしい響きの言葉で表現しました。
との事ですが、
このＨＰを見ていて、衝撃を受けました（笑）

ピノの名前の由来は、
「スペイン語で松ぼっくりの意味です。」

ス、スペイン語！

そうなんです
もちろん、イタリア語でもPinoは松とか、松ぼっくりの意味があるんですが、
モリナガさんは、スペイン語から取った名前だそうです

ちょっと、ガッカリですよね
でも、今日は、このアイスの話題にしようと思っていたので、
このまま、イタリア語という事で話を進めます（笑）



今更、説明することも無いですが、
こんな形をしています

一口サイズで食べ易いですよね



割ったらこんな感じです（笑）

ちょっと、名前の由来がスペイン語だったと衝撃を受けましたが、
ピノは美味しいですよね

ちなみに、童話のピノッキオ（Pinocchio）ですが、
松の木から生まれたので、
ピノキオって呼ぶらしいですよ
こちらは、間違いなく、イタリア語です（笑）

エスキモー ピノ チョコアソート 26個入 ×6個【森永】【アイスクリーム】【冷凍】 価格:3,150円 (2013/7/10 22:29時点) 感想(0件)

ココからは返信です、皆さん訪問＆コメントありがとうございました

inaliさん
同じ系列のレストランでも、働いているシェフによって味が変わりますもんね
だから、お店によって、人気に差が出るんでしょうね

りょうちゃんさん
文化交流なので、大きな意味では間違ってないですね（笑）
メンテが終わって、コメントとか入りやすくなっているでしょうかね？

ランスロットさん
確かに、景気が良ければ、広告もいりませんもんね
しかし、東京の広告を九州で受け取るとは思いませんでした（笑）

らくこ♪さん
この文流さんはイタリア専門なんですが、
探すと、別の国もあるかもしれませんね
ただ、それなりにお金はかかりますよ（笑）