素晴らしき哉、英語人生！

aとan、the。冠詞（Article）の使い方は簡単ではありません。日本語にはないものだけにルールをちゃんと確認しておきましょう。冠詞が付く場合とそうでない場合での意味の違いを3つの例でみてみましょう。


last Sunday「この前の日曜日」に対して、The Last Samurai「ラスト・サムライ（最後の侍）」になります。

complete the work「その作業を終える」に対し、commute to work「通勤する」となります。他にgo to school, go to bedなど、schoolやbedに冠詞をつけないことで、その名詞の「働き」に焦点が当たっています。「学校生活」や「睡眠」を意味します。これらはplay the pianoのように何度の声に出すことで覚えてしまうのが賢いです。理屈は後付けでいいと思います。


尿意を伝えるのに、Nature calls.「自然が呼んでいる＝トイレに行きたい」という表現あります。「自然」の場合は必ず無冠詞（the environment「環境」には必ず冠詞が必要です）。Bubbles always burst badly; it's their nature to do so. 「バブルは良い方向ではじけることはない。それがバブルというものだ。」