中国のパワーと底力を思い知れ

今日は中国のお菓子の袋に書かれた


変な日本語を紹介するぞ。



このお菓子は


ゴマやナッツを

水あめで固めた中国の伝統的なお菓子だ。





写真中央の外箱には「芝麻酥糖」と


ちゃんとお菓子の名前が書かれている。


しかし



中に入っている個袋にはなぜか


「つぼ漬け」の文字が…。


そして



右上には「和食じまん」の文字



極めつけは


右下をよく見てほしい。



不思議なことに日本農林規格のJASマークが付いているではないか！



突っ込みどころが満載のお菓子であった。




※よかったら押してやってくれ↓

中国旅行 ブログランキングへ




元ネタ