英文書いた経験ですが、某Ｇの付く会社に問い合わせのために書いたことがあります。
英語なんて苦手だったんですが、背に腹は代えられぬと、オンラインの翻訳サービスを利用しつつ何とか書きあげたのですが、待てど暮らせど返事は来ずじまいでした。
これは通じなかったということでしょうか。
これでも辞書を引きつつ書いたんですけどね…。(^-^;

株式会社のルーティングシステムズが運営するオンラインの英文校正サービスのアイディービジネスでは、なんと１回６６８円からという低価格で、英文をネイティブが校正してくれる新サービスを開始したそうです。
この新サービスの開始を記念して、１０月１１日〜１１月３０日迄の間に、新規のメンバーの登録をすると、英文の校正や姉妹のサイトの英語の学習で利用できる１２００円分相当のポイントがもれなくプレゼントされます。

仕事で英文作成をするという方は、この機会に利用されてみてはいかがでしょうか。