新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2021年04月30日
『work wonders』「驚くほど良く効く」「大活躍する」「奇跡をもたらす」
『work wonders』
「驚くほど良く効く」「大活躍する」「奇跡をもたらす」
【直訳】
驚くほど働く
【イメージ】
ある物や事に対してある程度は活躍が期待や予想は出来ているが、
それ以上にはるかに「驚くほど良く効く」「大活躍する」「奇跡をもたらす」ような時に使います。
【例文】
This knife works wonders.
このナイフは驚くほど良く切れるよ。
I recommend you guys this vacuum sweeper today.
今日はこの掃除機を皆さんにお勧めします。
I bet it works wonders and helps you a lot.
大活躍して大助かり間違いなしですよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年04月29日
『catch some rays』「日焼けする」「日を浴びる」
『catch some rays』
「日焼けする」「日を浴びる」
【直訳】
光線をキャッチする
【イメージ】
ここでの「rays 光線」は太陽の光です。
太陽の光を大量に浴びると「日焼け」します。
【例文】
I caught some rays when was swimming at Miami beach last summer.
去年の夏にマイアミビーチで泳いでいて日焼けした。
I always make it a point to avoid catching some rays because I don't want to get skin cancer.
皮膚ガンになりたくないから常に太陽の日を浴びないようにしている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年04月28日
『at large』「逃亡中である」
『at large』
「逃亡中である」
【直訳】
広い範囲にいる
【由来】
古フランス語で「large」には「制限なく自由である」という意味があるみたいです。
【イメージ】
ここでの「large」は「かなりの広い範囲」というイメージです。
広い範囲にいる＝「どこにでもいる事が可能」
↓
「逃亡中」というイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
The suspect has been at large for two years.
容疑者は2年間逃亡中です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年04月27日
『get some Z's』「寝る」「うたた寝する」
『get some Z's』
「寝る」「うたた寝する」
【直訳】
Zを手に入れる
【イメージ】
イラストの「寝ている」時に発生する「Zzzz」です。
some のかわりに「few 少し」や「lots of」など色々応用できます。
【例文】
I usually get some Z's after eating lunch.
お昼を食べた後はよくうたた寝する。
Getting few Z's works to make you better condition when you get tired.
疲れている時に少しの仮眠を取るのは体調を良くする効果がある。
Tom got lots of Z's in the class.
トムは授業中にたくさん寝た。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年04月26日
『from A to Z』「初めから終わりまで」「何から何まで」 「全部」「終始」
『from A to Z』
「初めから終わりまで」「何から何まで」「全部」「終始」
【直訳】
AからZまで
【イメージ】
アルファベットの「AからZ」をひとくくりにすると「初めから終わりまで全部」「何から何まで」です。
【例文】
Tom slept at the seminar from A to Z.
トムはセミナーで最初から最後まで寝ていた。
Jake helped me from A to Z for prepare the event.
ジェイクはこのイベントの準備を最初から最後まで全部手伝ってくれた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年04月25日
『know all the angles』「あらゆる対応のコツを知っている」「知り尽くしている」
『know all the angles』
「あらゆる対応のコツを知っている」「知り尽くしている」
【直訳】
全部の方向を知っている
【イメージ】
あることに取り掛かる時に、
あらかじめ「know all the angles 全部の方向を知っている」ので、
その事については「知り尽くしている」ようなイメージです。
どの「方向 angle」からでも対応可能で「あらゆる対応のコツを知っている」ようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
Tom is the owner of the five restaurants.
トムはこの5つのレストランのオーナーだよ。
He knows all the angles how to run a restaurant.
レストラン経営のあらゆるコツを知ってるよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年04月24日
『burn the candle at both ends』「無理をし過ぎる」「朝早くから夜遅くまで働き回る」「忙しい生活をする」
『burn the candle at both ends』
「無理をし過ぎる」「朝早くから夜遅くまで働き回る」「忙しい生活をする」
映画『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡） Birdman or The Unexpected Virtue of Ignorance』【1:07:20】
【直訳】
ロウソクを両端から燃やす
【イメージ】
ここでの「ロウソク candle」の残りの長さが、その人の体力や精神力の残りのようなイメージです。
通常は片方からしか「bur 燃やさない（働かない）」
しかし、
「無理をし過ぎる」「朝早くから夜遅くまで働き回る」「忙しい生活をする」時には片方だけでは追いつかないので「両端から燃やして burn the candle at both ends」普段の倍以上の労力を使っているようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
I burnt the candle at both ends this two weeks.
この2週間ずっと朝から夜まで忙しく働いてたんだ。
That why I couldn't return a phone call
to you.
だから電話返せなかったんだよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年04月23日
『fit to a T』「完全にぴったり」「完璧に適合する」
『fit to a T』
「完全にぴったり」「完璧に適合する」
【直訳】
Tにフィットする
【由来】
ここでの「T」は「tittle 小点」です。
【イメージ】
かなり狭い範囲の「T【tittle】小点」に「fit 合う」ためには「完全にぴったり」「完璧に適合する」必要があります。
【個人的なイメージ】
ここでの「T」をTシャツとして「ぴったりフィットしている」ところからイメージします。
【例文】
This suit fits Tom to a T.
このスーツはトムにピッタリだ。
This color fits the new product to a T.
この色は新製品に最適だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年04月22日
『keep/have my ear to the ground』「周りで何が起こっているのか注意を払う」「世論に耳を傾ける」
『keep/have my ear to the ground』
「周りで何が起こっているのか注意を払う」「世論に耳を傾ける」
【直訳】
耳を地面に付ける
【由来】
ネイティブアメリカンが馬に乗った人が接近してくる音を「地面に耳を当てて have my ear to the ground」聞き取って「周りで何が起こっているのか注意を払って」いた。
【例文】
I make it a point to keep my ear to the ground to don't miss the news about new products.
新製品のニュースを見逃さないように周りに注意を払うようにしている。
2021年04月21日
『I'm up to my ears in 〜』「忙し過ぎる」「身動きが取れない」「手一杯だ」
『I'm up to my ears in 〜』
「忙し過ぎる」「身動きが取れない」「手一杯だ」
【直訳】
耳の上まで〜の中にいる
【イメージ】
やらないといけない事が多すぎて「up to ears 耳の上まで」埋もれて「忙し過ぎで」「身動きが取れない」「手一杯」なイメージです。
【例文】
I'm up to my ears in a lot of tasks.
沢山の仕事で手一杯だ。
I'm up to my ears in debt.
借金で身動きが取れない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
