『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『That backfired.』
「裏目に出た。」「逆効果」


【直訳】
それはバックファイアした

【イメージ】
エンジンで吸気側に爆発の炎が返ってきてしまう現象が「バックファイア」です。
エンジンを効率良く使おうと思っていたのに、予想外に自分にダメージを受けてしまいました。




本来はうまくいくはずと思ってやった事なのに、「逆に悪い結果になってしまった」「裏目に出た」「逆効果」な結果になってしまったイメージです。





【例文】
I tried to liked by others but it backfired.
他人に好かれようとしたが、逆効果だった。

My plan backfired.
計画は裏目に出た。









ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します！
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください！
↓