『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『pull it off』
「やってのける」「成功率が低い事を成し遂げる」「難しい事を成功させる」


【直訳】
それを引き降ろす

【イメージ】
お祭りの屋台の「ひもくじ」でイメージします。

数ある沢山のヒモの中から当たりのおもちゃを「見事に引き当てた（pull off）」ようなイメージです。

※個人的なイメージです。


確率が低い事や、難しい事を「やってのけた」「成し遂げた」「成功させた」ような感じです。



【例文】
If you can pull it off,I let you try it.
もしできるならやってみてもいいよ。

I pulled the task off.
任務をやってのけた。










ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します！
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください！
↓