『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『pass the buck』
「責任転嫁する」「責任を押し付ける」


【直訳】
ポーカーのディーラーの目印を渡す

【由来】
ポーカーから由来します。
buck は順番に回ってくるディーラーが次に誰になるのかを示す目印。
つまり、buck を持っているとカードをみんなに配る「責任」を持っていることになります。


【例文】
My brother broke my mother's camera and passed the buck to me.
兄が母のカメラを壊して僕に責任を押し付けた。







ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓