『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『Good things come in small packages.』
「大きさと質は関係ない。」「小さいからといって侮れない。」「価値は大きさじゃない。」


【直訳】
良いものは小さい包みで来る。

【イメージ】
よく例えであるのが、中身の分からない大きなプレゼントの箱か小さな箱どっちを選ぶかですよね。
大抵の場合小さな箱の方が良い物が入っている事が多いですよね。


【例文】
My grandfather gave me the small box as a Christmas present.I wanted bigger but there was the latest iPhone in it. I was very glad.Good things come in small packages.
おじいちゃんがクリスマスプレゼントに小さな箱をくれた。もっと大きい箱が良かった、けど中には最新のiPhoneが！めっちゃ嬉しかった。良い物は小さな箱で来るってまさにこの事だね！









ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓