2019年03月23日
『It's second to none.』「誰にも負けないよ。」「他に比べようが無いほど素晴らしい。」
『It's second to none.』
「誰にも負けないよ。」「他に比べようが無いほど素晴らしい。」
【直訳】
無いものに対して二番目
【イメージ】
none は「全く無い」という意味なので、
「全く無い」者に対して二番目。
つまり、一番目がいないので、二番目にはならない。常に一番だから誰にも負けないという意味です。
【例文】
This new product is second to none.
この新製品は他を圧倒する素晴らしさだ。
This tennis player is second to none.
このテニスの選手は誰にも負けないよ。
ブログランキング参加中です!
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
この世界一周旅に向けて日々頑張っています!
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8365673
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック