2018年11月15日
『scratch my head』「困惑する」「混乱する」
『scratch my head』
「困惑する」「混乱する」
【直訳】
頭をかく
【イメージ】
困ったことや分からないことがあって困惑したときに「不安をしのぐ」仕草として頭をポリポリとかく様子をイメージすると分かりやすいです。
『こりゃ参ったな〜。頭ポリポリ。』みたいな。笑
【例文】
I scratched my head when I got lost.
迷子になった時に困惑した。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8090559
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
