『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『burn my bridges』
「後には引き返せない状況にする」「背水の陣を敷く」「過去との関係を経つ」


【直訳】
私の橋を焼く

【イメージ】
橋があると行ったり来たりすることができます。
その橋を焼くという事は、もう向こう側には戻れないという事です。
つまり、過去と同じ状況には戻れなくなります。

決して「引き返す事は出来ない」のです。


【例文】
You always make excuses when you make a mistakes.You need to burn your bridges and go all out.
お前はいつも失敗をすると言い訳をする。背水の陣を敷いて本腰を入れた方が良いよ。



ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓

人気ブログランキング