2018年09月13日
『The clock is ticking.』「もう時間がないよ。」
『The clock is ticking.』
「もう時間がないよ。」
【直訳】
時計がカチカチいっている。
【イメージ】
何か時間制限がある事をしているとします。
残り僅かな時間になってくると時計の秒針の一秒一秒の「カチカチ音」がものすごく大きく感じると思います。
【例文】
Our flight is just two hours latter. Aren't you ready yet?
飛行機まであと二時間しかないよ。まだ準備できない？
Come on,don't make me rush.
はいはい、急かさないでよ。
Not kidding！The clock is ticking.
ふざけんな！もう時間がないよ。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7920871
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
