『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『I wasn't born yesterday.』
「なめんなよ！」「それくらい知ってる。」「バカにするな。」


【直訳】
昨日生まれた赤ん坊じゃない。


【由来】
「昨日生まれたばかりの赤ちゃん」はまだ何も知らないと思います。

このように、他人からバカにされたり、自分の知識を疑われたときなどに、


「私は昨日生まれた赤ん坊じゃない！」
↓
つまり「経験も知識もある」
↓
それくらい知ってるよ！
↓
「バカにするな！」

といった感じで言い返す時に使います。


【例文】
You can make 1000 bucks one hour by this job.Do you wanna try?
この仕事で一時間に1000ドル稼げるよ。やりたい？
No way.I wasn't born yesterday.
ありえない。バカにするなよ！






ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓

人気ブログランキング