2018年07月03日
『back to square one』「振り出しに戻る」「1からやり直す」「出発点に戻って出直す」
『back to square one』
「振り出しに戻る」「1からやり直す」「出発点に戻って出直す」
【由来】
すごろくゲームからきたイディオムで、
ゲームをしていると、
「振り出しにに戻る」や「最初に戻る」という目や出来事が発生すると思います。
すごろくの一番最初のスタートこマスの事を「square one」といい、
つまりスタート地点に一度戻ってから再スタートするという事です。
【イメージ】
すごろくゲーム→人生
square one→スタート地点
振り出しに戻る→初心に帰る、スタート地点に一度戻る
【例文】
I got a driver's license revoked for speeding.
車の免許がスピード違反で取消しになった。
So I have to go back to square one and commute driving school again.
振り出しに戻ってまた自動車教習所に通わないといけない。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7826874
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
