『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『cat on a hot tin roof』
「落ち着きがない」「慌てふためいている」


【直訳】
熱いブリキ屋根の上の猫

【イメージ】
猫が家の屋根に登った。
しかし、その屋根はブリキ板。太陽で熱々になっていた。
登った猫は屋根の熱さに驚いてあたふたしている。


【例文】
I was like a cat on a hot tin roof when I'm waiting for the test result.
俺はテスト結果を待っている時落ち着きが無かった。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています！