『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『bark up the wrong tree』
「見当外れの事をする」「お門違いをする」


【直訳】
違う木に吠える


【由来】
犬が獲物を追いかけて木の上まで追い詰めた。
犬は木に登れないから必死にその木に向かって吠えている。
しかし、獲物は実は違う木にいたりとっくにいなくなっている。


【例文】
He's barking up the wrong tree.
あいつは見当違いの事をしてるよ。

If you think I stole your wallet,you're barking up the wrong tree.
もし俺がお前の財布を盗んだと思うなら、それは見当違いだよ。







ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓