『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『nest egg』
「将来のための貯金、貯蓄」「へそくり」



【直訳】
巣の卵




【イメージ】
「巣 nest」にある「卵 egg」は時間が経つとやがて鳥になり将来活躍してくれる事が期待できます。

いますぐに「卵 egg」を食べてしまうのをやめて、
「将来のための貯金」として例えています。




【例文】
You should keep a nest egg for the future.
将来のために貯金ためた方がいいよ。