新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2023年02月09日
『eat like a goat』 「何でも食べる」「選り好みしない」
『eat like a goat』
「何でも食べる」「選り好みしない」
【直訳】
ヤギのように食べる
【イメージ】
「ヤギ goat」は紙を食べます。
普段なら食べないような物です。
好んで食べる物でもないです。
そんな紙を食べてしまう「ヤギ goat」は「何でも食べる」「選り好みしない」ようなイメージです。
【例文】
Tom eats like a goat when he's abroad.
トムは海外にいる時、選り好みせず何でも食べる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年02月08日
『dinosaur』 「時代遅れ」
『dinosaur』
「時代遅れ」
【直訳】
恐竜
【イメージ】
過去には大活躍していた「恐竜 dinosaur」だが、
今では存在していない、役に立たなくなっている。
「時代遅れ」なもの。
【例文】
I can't agree with Tom's dinosaur game plan.
トムの時代遅れな戦略に賛成できない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年02月07日
『keep your powder dry』 「すぐに行動できるように準備万端にしておく」「万が一に備える」
『keep your powder dry』
「すぐに行動できるように準備万端にしておく」「万が一に備える」
【直訳】
(火薬の)粉を乾燥させておく
【イメージ】
戦争の時代からです。
いつでも戦いに出動できるように銃に使う「(火薬の)粉 powder」を「乾燥 dry」させておいて「すぐに行動できるように準備万端にしておく」「万が一に備える」ようなイメージです。
【例文】
If you don't want to miss the chance, keep your powder dry.
もしチャンスを逃したくなかったら準備万端にしておくんだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年02月06日
『chip of the old block』 「親にそっくりな子供」
2023年02月05日
『rat someone out』 「〜を裏切る」「〜を密告する」「〜を見捨てる」「告げ口する」
『rat someone out』
「〜を裏切る」「〜を密告する」「〜を見捨てる」「告げ口する」
【直訳】
〜にネズミする
【イメージ】
「ネズミ rat」はコソコソと裏で人が好まないような事をしているようなイメージがあります。
そこから誰かを裏で「〜を裏切る」「〜を密告する」「〜を見捨てる」「告げ口する」という意味が想像できます。
※個人的なイメージです。
【例文】
I would never rat my friends out no matter what happen.
俺は何が起こっても友達を密告するような事はしない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年02月04日
『vanilla』 「ありきたりな」「面白みのない」「普通の」
『vanilla』
「ありきたりな」「面白みのない」「普通の」
【直訳】
バニラ
【イメージ】
アイスクリームの味で「vanilla バニラ」はどこにでもあって「ありきたり」「普通」だ。
【例文】
Tom's idea is vanilla. It's boring.
トムのアイデアはありきたりだ。つまらない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年02月03日
『You made my day!』 「君のおかげで最高の1日になったよ!」
『You made my day!』
「君のおかげで最高の1日になったよ!」
【直訳】
あなたが私の1日を作った
【イメージ】
自分だけでは「最高の1日」に出来たか分からなかったが、
「ある人のおかげ You made」で「最高の1日になった」時に、
感謝を込めて相手に言います。
【例文】
A:How was the first day in Hong Kong?
香港での初日はどうだった?
B:You made my day! Thanks!!
君のおかげで最高の日になったよ!ありがとう!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年02月02日
『hidden gem』 「群を抜いて素晴らしく限られた人しか知らない物」「穴場」
『hidden gem』
「群を抜いて素晴らしく限られた人しか知らない物」「穴場」
【直訳】
隠された宝石
【イメージ】
「宝石 jem」はとても貴重で数も限られているので「素晴らしい物」という印象です。
そして「隠されて hidden」いるので「限られた人しか知らない」ようなイメージです。
【例文】
This restaurant is a hidden gem.
このレストランはみんな知らないけどすごく美味しいよ。
I don't want to tell it to people because It's a hidden gem.
穴場だから人に教えたくないんだよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年02月01日
『make a splash』 「アッと言わせる」「評判で目立つよになる」「注目を集める」
『make a splash』
「アッと言わせる」「評判で目立つよになる」「注目を集める」
【直訳】
しぶきを上げる
【イメージ】
プールに飛び込んだ時に「水しぶき splash」を上げるととても目立って近くにいた人は驚いて注目します。
【例文】
Tom made a splash with the awesome performance at the park.
トムは公園でパフォーマンスをして注目を集めた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年01月31日
『let my hair down』 「リラックスする」
『let my hair down』
「リラックスする」
【直訳】
髪をおろす
【イメージ】
普段、仕事や人前で髪を縛っている人が、
自宅に帰り人目を気にしなくて良くなった時に、
「髪をほどいて let my hair down」から「リラックスして」過ごしている場面からイメージできます。
【例文】
I can't let my hair down at work place.
仕事場ではリラックスできない。
I'm glad if you could let your hair down at my home while your summer vacation.
夏休みの間うちでリラックスしてくれたら嬉しいです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━