cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

Radio Habana Cuba、2021年1月12日

キューバ公衆衛生省の国家防疫局長のフランシスコ・ドゥラン博士はきょう火曜日（1月12日）、直近の24時間における、新型コロナウイルス感染による死者2人と、陽性反応者487人を発表した。これで国内での感染者は累計1万5494人となった。

ドゥラン博士は恒例の記者会見のなかで、昨日終了時点で6212人が入院しており、そのうち2131人に感染の疑いがあり、3057人に感染が確認されており、1024人が防疫的警戒の状態にある、と報告した。

ドゥラン博士は、キューバは昨日1万4350人に検査を実施し、これで検査数は累計162万9164人となった、と説明した。

博士は、今回新たに判明した感染者の感染源について、406人が他の感染者から、44人が海外で、37人が感染源不明、と発表した。

今回の新たな感染者487人全体のうち、男性が227人、女性が260人である。また年齢別では19歳未満が感染率50％となり、乳幼児期では241人が入院し（乳児1人と青少年3人が重症）、1600人が回復した。19歳から39歳では180人、40歳から59歳では185人、63歳以上では72人が感染者と判明した。

ドゥラン博士は、国内累計1万5494人の感染者のうち、3057人が入院を続けており、そのうち3032人が安定した回復を示していると述べた。死者は155人（そのうち本日は2人）が報告されている。2人の避難者と、28人の帰国者は変わらずで、回復者数は1万2252人（本日は230人が退院）に上っている。8人が危篤状態、17人が重体と報告されている。

Cuba confirma dos fallecidos y 487 casos de covid-19 en la última jornada
http://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/244369-cuba-confirma-dos-fallecidos-y-487-casos-de-covid-19-en-la-ultima-jornada

Cubadebate、2021年1月12日

キューバ共和国外務省声明

キューバ外務省は、米国政府が皮肉で偽善的な行為においてキューバをテロ支援国家として詐欺的に指定したことについて、最大限強い言葉で糾弾する。

数か月前から、米国務省の一方的なリストにキューバを追加する可能性について検討されてきた。このリストは、何の権限も合法性もなく、正当な動機にもかけたまま、テロリズムとその影響に言及して、国々を指定するものであり、米帝国主義の気まぐれへの屈服に抵抗する国々に対して、強制的な経済的措置を適用するための中傷的手段である。

今回のポンペオ米国務長官の声明は、信用を失い、不誠実で、道義的に破綻した政府の傲慢な行為である。その真の動機が、キューバと米国の二国間関係における回復のあらゆる見通しを追加的に阻害することであるのは疑う余地がなく知られている。

キューバがテロリズム支援国家でないことはすべての人が認識している事実である。わが国のよく知られた政策と非の打ちどころのない行動は、国家テロをはじめとするあらゆる形態のテロリズムについて、誰によってであれ、誰に対してであれ、またどこで行われようとも、拒絶する。

キューバはテロリズムの犠牲となった国家であり、わが国民はそれを実際に体験している。米国政府による犯罪行為あるいは政府機関の許容のもと同国の領土から実行され支援された行為によって、死者は3478人、重傷者は2099人に及ぶ。

キューバ国民は、このような繊細なテーマを政治的日和見主義という下劣な目的のために操作しようとするあらゆる策略について、軽蔑とともに拒絶する。

2021年1月11日、ハバナ


キューバTV（2021年1月11日）

Condena firme y absoluta a la fraudulenta calificación de Cuba como Estado patrocinador del terrorismo
http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/01/12/condena-firme-y-absoluta-a-la-fraudulenta-calificacion-de-cuba-como-estado-patrocinador-del-terrorismo/