cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

Cubadebate、2024年9月27日

マタンサス県のロス・アラボスに向っていた三両編成の地方旅客列車が、きょう9月27日の午後5時15分、中央線の149.2kmの地点、キンタナ駅とホベジャーノス駅のあいだを運行しているときに脱線した。

人的被害は報告されておらず、全員が避難した。

この事故が伝わるとすぐに、現地鉄道やキューバ鉄道連合の主要幹部に加え、党・政府の当局者およびPNRやMinintの管理組織メンバーらが現地にかけつけた。

規定の手順に従い、事故が発生した原因と状況を明らかにするために調査委員会が設置された。

この脱線によって、中央線の被災区間では列車運行が中断されており、最短時間で列車の運行を復旧させるために、被害の解決が取り組まれている。

（鉄道総合局の情報による）

Se descarrila tren local en Matanzas e interrumpe tráfico por la Línea Central
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/09/27/se-descarrila-tren-local-en-matanzas-e-interrumpe-trafico-por-la-linea-central/

ヨルダニス・サモン

JIT、2024年9月27日、José Luis López Sado記者

わずか5安打という振るわない打撃のため、ココロドリロス・デ・マタンサスはきょう（9月27日）、野球トーナメント「セマーナ・カタラーナ・デ・デポルテス」の初戦で、アルゴドネーロス・デ・グアサアベ（メキシコ）に0対8で敗れた。

カルロス・ペレス・デ・ロサス市営球場で、ベテラン監督アルマンド・フェレール率いる第二回キューバエリートリーグ王者チームは、打撃のコンタクトがほぼなく、本塁を踏む機会もなかった。

打撃はメキシコチームが14安打と優位に立ち、今回の興味深い野球トーナメントで、2勝1敗とした。

ロス・アルゴドネーロスは初回、グランマからの補強選手である左腕レアンドロ・マルティネスから一挙3点を奪い、早々に試合を決めた。

今大会にかなり遅れて到着したフェレール率いるキューバチームは、今週土曜日（9月28日）にカタルーニャチームおよびオールスターズ・デ・エスパーニャとのダブルヘッダーをおこなう。


キューバTV（2024年9月27日）*開始時間設定済み

Cocodrilos ceden en beisbol de Semana Catalana de Deportes
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=866998

キューバ映画産業芸術庁（ICAIC）は、駐キューバ日本大使館の協力のもと、日本映画週間の一環として、幅広い文化プログラムを企画した

Cubadebate、2024年9月27日、Prensa Latina

きょう金曜日（9月27日）にハバナで開催される日本映画週間を機に、キューバ映画産業芸術協会（ICAIC）は、駐キューバ日本大使館と協力し、幅広い文化プログラムを企画した。

この日は日本映画と日本歌謡コンサートを楽しめるほか、10時からICAICアニメーションスタジオで映像作家の嘉山正太によるセミナーがおこなわれる。

このセミナーは日本のオーディオビジュアル技術と制作過程を紹介するもので、オーディオビジュアルメディアに関するすべての専門家と学生が参加できる。

引き続き、11時にはハバナのグラフィック工房でナンシー・オロペサ・バルセローの「浮世絵と水引」に関する展覧会が開かれる。9月29日までは映画館「23y12」と新ラテンアメリカ国際映画祭施設で、4作品の上映会が開催され、その中には、成島出（なるしま・いずる）監督の「銀河鉄道の父」があり、これが同イベントの幕を開く、と記者会見で説明された。

イベントカタログによると、この映画は最終日の日曜日に上映され、日本でもっとも愛されもっとも読まれている児童小説の作家の一人である、詩人で小説家の宮沢賢治の人生を扱っている。


プレンサ・ラティーナ（2024年9月25日）


日本映画祭記者会見（2024年9月24日）

Arte japonés en salas cinematográficas de Cuba
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/09/27/arte-japones-en-salas-cinematograficas-de-cuba/

ハバナ湾の水上発電所

Cubadebate、2024年9月26日

きょう木曜日（9月26日）の午前、ハバナ湾に係留中の浮体式発電プラントのひとつで溶接作業がおこなわれていた際に発生した事故で、8人の労働者が負傷した。

この事故についての情報は、エネルギー鉱山大臣のビセンテ・デ・ラ・オ・レビによって、Xアカウントを通じて伝えられた。大臣は、ハバナの病院施設に入院中の負傷者の一人の画像を共有した。同施設には第一副首相のラミーロ・バルデス・ミネンデス革命司令官もかけつけた。

同大臣によると、負傷者全員が治療を受けており、事故による発電への影響はなかった。また、火災はすぐに鎮圧された、と述べた。


負傷者の一人。右から2人目がラミーロ・バルデス・ミネンデス革命司令官


キューバTV（2024年9月26日）


キューバTV（2024年9月26日）

Incendio en central flotante ubicada en la bahía de La Habana deja ocho lesionados
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/09/26/incendio-en-central-flotante-ubicada-en-la-bahia-de-la-habana-deja-ocho-lesionados/

JIT、2024年9月25日、 José Luis López Sado記者

キューバ野球ソフトボール連盟はきょう（9月25日）、首都ハバナのラティーノアメリカーノ球場で今月28日と29日の両日に複数の海外チームのスカウトが参加して開催されるトライアウトに出場する69選手を発表した。

このうち58人は西部・中部・東部・ハバナ地区で実施された予選で選ばれた選手であり、11人はプレミア12の代表候補チームのメンバーである。

このトライアウトを担当する専門家たちは、グランマのダミアン・モレノが60ヤード走で最高記録（6.05秒）を出し、ビジャ・クララのレオナルド・セビージャがスイングしての本塁から一塁への走塁で抜きんでた（3.69秒）、と発表した。

加えて、ハバナのダイロン・ミランダが右翼から三塁への送球で最もすぐれた記録を出した（球速90マイル、塁への到達時間3.78秒）。また、時速90マイルの球速を出した投手が5人いた。

トライアウト予選からの選抜：

捕手 (6人): Yadier Ruiz (MAY), Manuel Fernández (CFG), Raidel Sánchez (SCU), Yonathan Acosta (VCL), Héctor Luis Lazo (PRI) y Daniel Alejandro Fernández (HAB).

内野手 (17人): Alexis Laborde (GTM), Yan Lucas Baldoquín (LTU), Rafael Álvarez (CMG), Juan Pérez (PRI), Ángel Alfredo Echavarría (HAB), Brian Garzón (HAB), Raúl Pérez (HAB), Jonathan Moreno (VCL), Leonardo Sevilla (VCL), Johan Águila (VCL), Yulieski Remón (GRA), Leonardo Alarcón (GRA), Damián Moreno (GRA), Alexander Almarales (IJV), Boris Madrazo (IJV), Euclides Pérez (SCU) y Marcos Terris (SCU).

外野手 (12人): Mario Sánchez (PRI), Joel Veranes (ART), Cristian Onofre (HOL), Maikel Molina (LTU), Luis Machado (VCL), Osniel Castillo (MTZ), Dairon Blanco (GRA), Darian Palma (GRA), Dayron Miranda (HAB), Dairon Rojas (HAB), Cristofer García (HAB) y Roque Tomás (HAB).

投手 (23人): Félix Guerrero (CMG), Leonardo Reyes (CAV), Yadier Zamora (LTU), José Raúl Román (PRI), Alejandro Hernández (HAB), Rafael Perdomo (HAB), Yonathan Cruz (HAB), Cristian Rego (HAB), Fher Cejas (HAB), Cristian Rojas (VCL), César Morales (HAB), Roilan Averoff (MTZ), Lázaro Mena (MTZ), Bryan San Juan (MTZ), José Ignacio Bermúdez (ART), Luis Zayas (ART), Sammy Benítez (GRA), Abel Almeida (GRA), Reinaldo Álvarez (SCU), Isdenis Núñez (SCU), Alcides Kindelán (SCU), Alex Guerra (SSP) y Carlos Benavidez (SSP).

プレミア12代表候補チームからの選抜

捕手 (1人): Andrys Pérez (MTZ)

内野手 (2人): Tailon Sánchez (PRI) y Yulieski Remón (GRA).

外野手 (3人): Denis Peña (LTU), Francisco Martínez (SCU) y Carlos de la Tejera (ART).

投手 (5人): Enyer Fernández (GTM), Osdany Rodríguez (VCL), Randy Martínez (PRI), Raymond Figueredo (HAB) y Leodán Reyes (HAB).

Habrá exhibición de 69 jugadores en el tryout del Latinoamericano
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=864988

ホテル・カプリ

Cubadebate、2024年9月15日、ハバナ県政

9月14日の土曜日、午後9時15分に、キューバの首都ハバナのベダードにあるホテル・カプリの最上階で、レストラン「ラ・フロレンティーナ」の厨房が半焼する火災が起きた。

厨房での電力遮断により発生した火災は、わが市の消防隊の迅速な活動のおかげで、1時間で消し止められた。　

この火災事故の結果、労働者二人が煙を吸い込み、すぐにカリスト・ガルシア病院で治療を受けたが、危険はないと専門家により判断されたため退院し、現在は自宅にいる。

予防措置として、宿泊客は近くにあるホテル・ビクトリアに移された。

観光省幹部によると、組織間の協力と地元当局の対応のおかげで、同ホテルはきょう日曜日に正常化し、通常サービスの提供を続ける。

Gobierno de La Habana informa sobre incendio en Hotel Capri
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/09/15/gobierno-de-la-habana-informa-sobre-incendio-en-hotel-capri/

JIT、2024年9月14日、José Luis López Sado記者

第二回キューバ野球エリートリーグの王者ココドリーロス・デ・マタンサスはすでに、スペインのバルセロナ市で9月24日に開始されるセマーナ・カタラーナに出場する代表メンバーを揃えている。その日、マタンサスチームは、ビラデカンスにあるカルロス・ペレス・デ・ロサス市営球場で、地元カタルーニャと初戦をおこなう。

この野球大会には、著名なメキシコのアルゴドネーロス・デ・グアサベと、地元のオールスター・エスパーニャも出場する。

キューバ野球ソフトボール連盟のフアン・レイナルド・ペレス・パルド会長が本紙に発表したところによると、マタンサスチームは補強選手10人を含む22選手で構成され、ベテラン監督のアルマンド・フェレールが指揮をとる。

捕手としては、補強のヤスマニ・ベラスケス（グアンタナモ）とラス・トゥナスのヨスバニ・アラルコンが選ばれた。

内野手として選出されたのは、アドリアン・ぺレス、ヤリエル・ドゥケ、ルイス・サンチェスに加え、補強のヨルダン・マンドゥレイ（オルギン）とヨルダニス・サモン（カマグエイ）であった。

外野手としては、アリエル・サンチェス、エドゥアルド・ブランコ、ホセ・ノローニャ、ヤスニエル・カメホ、ホセ・プレンに加え、補強のアレクサンデル・ポソ（マヤベケ）が出場する。

一方、投手陣には、ノエルビス・エンテンサ、レンネル・リベロ、ヤミチェル・ペレス、デニス・ケサダ、ロイラン・アベロフに加え、補強のペドロ・メサ（シエンフエゴス）、ダニ・ベタンコート（サンティアゴ・デ・クーバ）、ダチェル・ドゥケンセ（シエゴ・デ・アビラ）、ヘスス・エンリケ・ペレス（オルギン）、グランマの左腕レアンドロ・マルティネスがいる。

Cocodrilos con nómina para Semana Catalana de Beisbol
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=859935

駐キューバのカナダ大使館

Cubadebate、2024年9月14日

「省庁間作業部会は、カナダに拠点を置く職員とハバナにいるその扶養家族が経験した健康症状を、一人または複数の外国人行為者が原因とする証拠はない、と決定づけた」、とカナダ政府は公式サイトに掲載した報告書で述べた。

この断言によってカナダは、いわゆる「ハバナ・シンドローム」におけるキューバに対する姿勢について、米国政府とCIAを孤立させる。というのも2017年から2018年にかけて同国大使館職員が体験したという音響攻撃の証拠が見つからなかったからである。

専門家たちは、RCMP（王立カナダ国家警察）による調査、環境測定、ノバスコシア州保健当局のMOAといった取り組みを通じて、報告された出来事と症状を調査したあと、この結論にたどり着いた。

「既往症、環境要因、通常の病気が、経験した症状の多くにおいて重要な要因であった可能性が高い」、と報告書は指摘している。

そのため、影響を受けた従業員の所属部署の労働安全衛生専門家は、安全作業部会ではなく、健康問題としてこの問題に引き続き取り組んでいく、と発表された。

さる9月1日、キューバのブルーノ・ロドリゲス・パリージャ外相は自身のXアカウントにおいて、「ハバナ・シンドローム」として知られる、外交官への音響攻撃の疑惑は、米国の対キューバ政策に、さらなる攻撃的なアプローチを適用するための口実にすぎなかった、と投稿していた。

この口実は、キューバに対する制裁強化を正当化するために、米国人極右やキューバ系アメリカ人マフィアたちによって広く使用された。

最近、米国の国立衛生研究所は、人びとが参加を強制されていたことが明らかになった研究のあと、「十分な警戒」を理由に、このテーマに関する研究の終了を発表した。

Gobierno de Canadá reconoce que no hay evidencia de supuestos ataques sónicos en Cuba
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/09/14/gobierno-de-canada-reconoce-que-no-hay-evidencia-de-supuestos-ataques-sonicos-en-cuba/

ハバナ地区のトライアウトの様子

JIT、2024年9月11日、José Luis López Sado記者

ラティーノアメリカーノ球場のグランド上できょう（9月11日）、多くの才能が評価された。そこでは、ハバナ地区のトライアウトが実施され、元内野手のロランド・ベルデや元投手のヨスバニ・アラゴンを含む往年の名野球選手たちによってチェックされた。

ここ直近の国内リーグの監督であり、今回のトライアウトでも大変忙しいカルロス・マルティンが本紙に語ったところによると、23歳以下の若き34選手が参加した。

マルティンは、本塁から一塁への（スイングしての）走塁競争と、60ヤードの走塁競争に言及し、また実際の打撃練習の実施では、スイングの速さが確認された。

また、捕手による二塁への送球では、その送球スピードと位置の正確さが評価された。

外野手による各塁への送球がチェックされ、投手の投球速度が計測された。

午前中いっぱいにわたって、ハバナの有望野球選手たちは、今月28日と29日に「セロの巨人」と呼ばれる同球場で予定されているトライアウト本番に選ばれるために、自身のベストの才能を発揮し、それぞれの分野で全力を尽くした。

このトライアウト本番両日には、キューバ野球ソフトボール連盟が招待する世界各地の「才能探し人たち」の出席のもと、キューバ全国のすぐれた若者たちが集結する。


キューバTV（2024年9月11日）*開始時間設定済み

Talento por doquier en tryout de beisbol en la capital
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=856922

JIT、2024年9月11日、 José Luis López Sado記者

キューバ野球コミッションと専門記者たちとのあいだできょう（9月11日）開かれた会合では、プレミア12での大きな話題を含む今季これからキューバが出場する国際大会がテーマとなった。

キューバ野球ソフトボール連盟のフアン・レイナルド・ペレス・パルド会長は、60人の選手からなるプレミア12の代表候補チームが来週月曜日（9月16日）にラティーノアメリカーノ球場でトレーニングを開始するが、海外リーグとの契約選手は除く、と説明した。

「われわれ皆が夢見る確固とした役割を求めて選出した代表候補チームにとても満足している。ここ最近の大会でわれわれは守備面で大きな失敗をしており、その分野を今回のトレーニングで強力に取り組んでいく」、と代表チーム監督のアルマンド・ジョンソンは説明した。

ペレス・パルド会長は、バルセロナで今月末に開催予定と発表されていた大会は予定通りで、第二回エリートリーグ王者のマタンサスチームが出場する、と話した。

会長はまた、10月22日からバハマで開催されるコパ・デル・カリベでは、ピナールのアレクサンデル・ウルキオラがキューバ代表の才能ある若者たちのチームを指揮する、と発表した。

さらには、メキシコ代表チームとの親善試合への招待をキューバが受け取ったことを改めて述べた。この試合はプレミア12の開催球場の一つであるテピク・スタジアムの開幕戦となる。この親善試合の代表チームはグランマ監督のアンヘル・オルテガが指揮する。

会長はまた、10月の19日から27日にかけてパナマで開催され、世界大会への出場権3枠が与えられるU12パンアメリカン大会に言及した。

また、10月7日から香港で開催されるベースボール5世界大会について詳細を提供した。この大会でキューバは2022年に獲得した王座を守ることを目指している。

最後に、ペレス・パルド会長は、同じく10月に英国で開催される視覚障害者野球ワールドカップへのキューバの参加を発表した。

プレミア12の代表候補選手60人

捕手: Andrys Pérez, Andy Cosme, Yosvani Alarcón, Jorge Y. Rojas, Ariel Martínez y Rafael Viñales.

内野手: Erisbel Arruebarrena, Alexei Ramírez, Yoan Moncada, Yadil Mujica, Christian Rodríguez, Roberto Baldoquín, Ernesto Martínez, Jean Walter Valdés, William Saavedra, Yuliesky Remón, Tailon Sánchez, Osvaldo Abreu, Luis V. Mateo, Guillermo Avilés y Dayán García.

外野手: Denis Peña, José A. Noroña, Over L. Cremet, Francisco Martínez, Yasser Julio González, Ariel Hechavarría, Eduardo Blanco, Yadir Drake, Carlos de la Tejera, Roel Santos, Raiko Santos, Alfredo Despaigne, Lázaro Armenteros y Yoelkis Guibert.

投手: Yoan López, Ronald Bolaños, Yusnel Padrón, Liván Moinelo, Raidel Martínez, Frank A. Álvarez, Darío Sarduy, Yoenni Yera, Yankiel Mauri, Raymond Figueredo, Frank Luis Medina, Geonel Gutiérrez, Maykel Taylor, Erlys Casanova, Yosiel Serrano, Osdany Rodríguez, Enyer Fernández, Andy Vargas, Danny Betancourt, Frank Herrera, Randy Cueto, Branlis Rodríguez, Pavel Hernández, Leodán Reyes y Randy Martínez.


キューバTV（2024年9月11日）

Premier 12 y mucho más en la "agenda" del beisbol
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=856920