cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

Cubadebate、2024年9月27日

マタンサス県のロス・アラボスに向っていた三両編成の地方旅客列車が、きょう9月27日の午後5時15分、中央線の149.2kmの地点、キンタナ駅とホベジャーノス駅のあいだを運行しているときに脱線した。

人的被害は報告されておらず、全員が避難した。

この事故が伝わるとすぐに、現地鉄道やキューバ鉄道連合の主要幹部に加え、党・政府の当局者およびPNRやMinintの管理組織メンバーらが現地にかけつけた。

規定の手順に従い、事故が発生した原因と状況を明らかにするために調査委員会が設置された。

この脱線によって、中央線の被災区間では列車運行が中断されており、最短時間で列車の運行を復旧させるために、被害の解決が取り組まれている。

（鉄道総合局の情報による）

Se descarrila tren local en Matanzas e interrumpe tráfico por la Línea Central
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/09/27/se-descarrila-tren-local-en-matanzas-e-interrumpe-trafico-por-la-linea-central/

ヨルダニス・サモン

JIT、2024年9月27日、José Luis López Sado記者

わずか5安打という振るわない打撃のため、ココロドリロス・デ・マタンサスはきょう（9月27日）、野球トーナメント「セマーナ・カタラーナ・デ・デポルテス」の初戦で、アルゴドネーロス・デ・グアサアベ（メキシコ）に0対8で敗れた。

カルロス・ペレス・デ・ロサス市営球場で、ベテラン監督アルマンド・フェレール率いる第二回キューバエリートリーグ王者チームは、打撃のコンタクトがほぼなく、本塁を踏む機会もなかった。

打撃はメキシコチームが14安打と優位に立ち、今回の興味深い野球トーナメントで、2勝1敗とした。

ロス・アルゴドネーロスは初回、グランマからの補強選手である左腕レアンドロ・マルティネスから一挙3点を奪い、早々に試合を決めた。

今大会にかなり遅れて到着したフェレール率いるキューバチームは、今週土曜日（9月28日）にカタルーニャチームおよびオールスターズ・デ・エスパーニャとのダブルヘッダーをおこなう。


キューバTV（2024年9月27日）*開始時間設定済み

Cocodrilos ceden en beisbol de Semana Catalana de Deportes
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=866998