cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

Cubadebate、2023年10月3日

在メキシコのキューバ大使館はきょう火曜日10月3日、先の日曜日に起きたチアパス州での交通事故の被害者の健康状態について新たな情報を発表した。

キューバ大使館のミゲル・アンヘル・モレーノ・カルピオ領事がソーシャルネットワークXで発表したことによると、負傷者17人のうち10人が退院し、7人はまだ入院中である。

入院中の7人のうち2人は未成年であり、より専門的な医療センターに移送された。一人は航空便で、もう一人は、より手厚い介護が必要だが、陸路で移動した。

重体の未成年1人は、三次医療機関に向けて移送され、治療を受けており、もう一人の未成年は退院許可を受け取った。

モレーノ領事は、現在メキシコ当局と協力して、事故で亡くなった移民の遺体をキューバへ送還するための行動が実行されている、と述べた。

地元メディアによると、今回の事故は、チアパスの海岸の、ピヒヒアパン-トナラー間の道路上で、キューバ人移民26人を乗せた大型貨物用の3トントラックが横転して起きた。

Informan sobre estado de salud de víctimas en accidente de Chiapas
http://www.cubadebate.cu/noticias/2023/10/03/informan-sobre-estado-de-salud-de-victimas-en-accidente-de-chiapas/

Radio Habana Cuba、2023年10月3日、PL

プエルト・リコで開催中の第5回カリビアンベースボールカップに出場しているキューバ野球代表チームは、大会2日目のきょう火曜日（10月4日）、キュラソーと対戦する。

アルマンド・ジョンソン監督は、大会初戦の米領ヴァージン諸島戦に11対1でコールド勝ちしたあと、キュラソー戦の先発としてカルロス・フアン・ビエラを発表した。

ビエラは、先のWBCでキューバ代表の一員となり、チームは4位という好成績を収めた。また、メキシコの主要プロリーグでの経験を積んでいる。

プエルト・リコチームも出場している今回のカリブ・カップは、10月末に開催されるチリでのパンアメリカン大会に向けたキューバチームの準備の一環の意味合いがある。

大会初日の米領ヴァージン諸島戦は、左腕ヨアンニ・ジェラが4回を投げ2安打9三振1失点と好投し、勝利をあげた。

キューバ打線は、安打数はわずか5本だったが、12四球と2死球を与えられ、6イニングでの勝利に生かした。

打撃陣では、ダヤン・ガルシアとエリスベル・アルエバルエナがそれぞれ3打点をあげ、また新代表メンバーのロベルト・バルドキンは、米マイナーリーグでの経験もある選手だが、2打点をあげ、アンドリィス・ペレスは3打数2安打だった。


キューバTV（2023年10月2日）

Cuba por su segundo triunfo en Copa Caribe de béisbol
https://www.radiohc.cu/noticias/deportes/335699-cuba-por-su-segundo-triunfo-en-copa-caribe-de-beisbol