cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

シルビオ・ロドリゲス（左）、ロペス・オブラドール（中央）、ミゲル・アンヘル・レビージャ（右）

Cubadebate、2018年11月28日

メキシコの次期大統領アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールがきょう（11月28日）、キューバの歌手シルビオ・ロドリゲスとスペイン・カンタブリア州知事ミゲル・アンヘル・レビージャとともに、タバスコ州のパランケ遺跡地区を訪問した。

ミゲル・アンヘル・レビージャとシルビオと一緒にここパレンケにいれて大変うれしい、と次期大統領は語った。

「就任式を間近に控えて、エネルギーを蓄えにパレンケに来た。なぜなら、ここでは政治や経済、数学や天文学に加えて、精神的なものが大変高められたからだ。これはすばらしく、美しいものだ。友人たちと私はここにいる」、と次期大統領はネット上の動画で話した。

「この地域を訪問しているので、これから十字神殿に向かう。私たちはたくさんの写真を撮っている。じきに知られるだろうから私から報告するのがいいだろう。私たちはここパレンケにいる。」

ロペス・オブラドールはきょうから3日間の休暇をとったあと、12月1日に首都メキシコシティの下院で就任式をおこなう。



Silvio Rodríguez acompaña a López Obrador en visita a zona arqueológica mexicana
http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/11/28/silvio-rodriguez-acompana-a-lopez-obrador-en-visita-a-zona-arqueologica-mexicana/#.W_-8QoszbIU

アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール、メキシコ次期大統領

Cubadebate、2018年11月11日、Telesur

メキシコの次期大統領アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは、12月1日（土）におこなわれる自身の大統領就任式へのベネズエラのニコラス・マドゥーロ大統領の招待は撤回しない、と言明し、自身の政権では「すべての国との友好を求める」と語り、「民族自決、不介入」を尊重すると述べた。

ロペス・オブラドール次期大統領は、自身の就任式への参加者にマドゥーロ大統領がいると発表して以来、メキシコやベネズエラの反政府陣営から批判を受けていた。

しかし、メキシコ次期大統領はすでに10月末に、自身の政権ではすべての政府、すべての諸国民との友好政策を維持する、と述べていたが、今週土曜日（11月10日）の記者会見において、ボリバリアーナ革命の指導者を招待するという決定への批判をはねのけた。

「われわれに適合していない事柄に関わる理由はない。中立がベストだ。われわれが尊重するのは、民族自決、不介入、紛争の平和的解決、発展のための協力であり、すべての国との友好を求める」、とこのメキシコの左翼政治家は語った。

「毎日がベネズエラ、毎日がベネズエラだ。(…) ベネズエラの場合、死者が50人、60人か私は知らない。起きていることはとても残念なことだ。しかしわが国では一週間に50人か60人の死者がいる。ベネズエラへの攻撃はメディアの効果によるものだ。ヒトラーの戦略では、嘘でも何度も繰り返せば真実になり、操作がきかなくなる」、とロペス・オブラドールは2017年のあるインタビューで語っている。

アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは、7月1日の大統領選挙で53.19％の投票を獲得し当選。12月1日にメキシコ大統領に就任する。その就任式にはボリビアのエボ・モラレス大統領や、キューバの歌手シルビオ・ロドリゲスらも出席する。

López Obrador no cede a presiones y reitera invitación a Maduro a su toma de posesión
http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/11/11/lopez-obrador-no-cede-a-presiones-y-reitera-invitacion-a-maduro-a-su-toma-de-posesion/#.W-lPBNIzbIU

タリア（中央）とヘンテ・デ・ソーナの2人

Cubadebate、2018年9月28日、PL

メキシコの歌手タリアとキューバ人デュオ「ヘンテ・デ・ソーナ」がきょう（9月28日）、楽曲「レント」を発表し、マイアミで撮影したビデオクリップを公開する。

タリアは、この強力なキューバ人デュオとのコンビネーションについて、喜びと幸せとパーティーで一杯だ、と形容した。

「レント」は、今年11月9日に発売されるタリアのニューアルバム「バリエンテ」からのセカンドシングルカットとなる。

この楽曲は「アーティストとそのボディガードの愛の物語」について歌っている、と「メキシコ出版機構」に向けたインタビューでタリアはコメントした。

この曲のビデオはサンティアゴ・サルビチェとペドロ・バスケスが監督し、ロマンティックなストーリーとなっている。



Thalia y el dúo cubano Gente de Zona lanzan el sencillo “Lento”
http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/09/28/thalia-y-el-duo-cubano-gente-de-zona-lanzan-el-sencillo-lento-video/#.W69dT9czbIU

ヌエボ・ラレド球場

Prensa Latina、2018年7月11日

メキシコ社会の暴力事件はきょう（7月11日）、メキシカンプロ野球リーグにも影響し、安全対策のため、ディアブロス・ロホス対ロス・テコローテスの三連戦の日程を調整することになった。

初戦はきょうタマウリパス州ヌエボ・ラレド市のヌエボ・ラレド球場でおこなわれる予定だったが、当地は今週月曜日（7月9日）に組織犯罪の仕業による暴力事件で十数人の死者が出る事態となっていた。

メキシカン野球リーグは、米国テキサス州ラレドのウニ・トレード球場に移動して試合をおこなう決定をした。そこできょう初戦がおこなわれ、木曜日にはダブルヘッダーが組まれた。

Violencia impacta en serie mexicana de béisbol
http://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=194368&SEO=violencia-impacta-en-serie-mexicana-de-beisbol