イルマは48時間から72時間のあいだにキューバのオリエンテ（東部）地方に被害をもたらすと予想される
Cubadebate、2017年9月6日
気象研究所予報センターによると、イルマは、サファ・シンプソン・スケールでカテゴリー5の強力なハリケーンであり続け、時速26kmにスピードをあげながら、西北西に進路を取っている。今後48時間から72時間のあいだにキューバのオリエンテ（東部）地方に被害をもたらすことが予想される。
12時間から24時間のあいだに同様の進路とスピードを維持するとみられることから、本日（9月6日）の午前10時から、以下の各県に警戒フェーズを発令することを決定した。対象は、グアンタナモ、サンティアゴ・デ・クーバ、グランマ、オルギン、ラス・トゥナス、カマグエイ、シエゴ・デ・アビラ、ビジャ・クララの各県。サンクティ・スピリトゥスとシエンフエゴスとマタンサスの各県には情報フェーズが維持される。ハバナとマヤベケは、気象研究所からの情報に注意する必要がある。
警戒フェーズ発令対象の各県の機関や経済団体、社会組織は、災害を減少させ、監視を強化する計画における事前対策をとり、被害可能性のモデル評価をしなければならない。
住民には、気象研究所と市民防衛が発するハリケーン情報を通じて、その発達状況に注意し、各地域当局が指示する対策に規律をもって従うよう周知すること。
市民防衛全国参謀本部
2017年9月6日 午前10時
En Fase de Alerta ciclónica provincias orientales y centrales de Cuba
http://www.cubadebate.cu/noticias/2017/09/06/en-fase-de-alerta-ciclonica-las-provincias-orientales-y-centrales-de-cuba/#.WbDI8PiLTIU
