エル・サルバドールのサルバドール・サンチェス・セレン大統領は今週木曜日（3月29日）、キューバのプリマ・バレリーナ・アッソルータ（バレエ界最高峰の称号）であるアリシア･アロンソに対して、奴隷解放者ホセ・シメオン・カーニャス勲章を授与した。
エル・サルバドール政府は、このキューバのバレエ界最高の人物について、バレリーナ、振り付け師、教育者としてのキューバ国内における知名度に加え、古典の創造における世界的指導者でもある、と評価した。
昨夜、エル･サルバドール大学はアリシアに対して、名誉博士号を授与した。まるで踊り終わったときのようにお辞儀をするこの96歳の芸術家本人の登場に聴衆は感銘を受けた。
ジセルとカルメンの再演を祝してアリシア･アロンソはコスタ･リカからキューバ国立バレエ団とともに到着した。バレエ団は3月31日金曜日と4月1日土曜日にテアトロ・プレシデンテで全二公演をおこなう。
Presidente salvadoreño distingue con alta distinción a Alicia Alonso
http://www.cubadebate.cu/noticias/2017/03/30/presidente-salvadoreno-distingue-con-alta-distincion-a-alicia-alonso-fotos/#.WN3CW691pdg
