2016年11月25日金曜日の夜10時29分、Fidel Castro最高司令官が死去した。このニュースは、テレビ放送の国内ニュース番組の放送終了時にラウルが簡潔な発表を行った。その発表内容を本紙読者にお伝えする。
親愛なるキューバ国民へ
深い痛みとともに、わが国民およびアメリカ大陸をはじめとする世界の友人たちにお伝えします。本日2016年11月25日、夜10時29分に、キューバ革命の最高司令官Fidel Castro Ruzが亡くなりました。
同志フィデルの意思により、遺体は火葬に付されます。
明日土曜日の26日の早い時間に、葬儀組織委員会は、キューバ革命の創始者にささげる追悼行事についての情報の詳細を国民に提供します。
永遠に勝利を！
Hasta siempre, Comandante
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/11/26/hasta-siempre-comandante/#.WDpJIdLhDIU
