Cubadebate、2023年10月4日、キューバ外務省
キューバは、正規で秩序ある安全な移住についての約束を再確認する
キューバ共和国外務省声明
ここ数カ月から数週間の間、中米の回廊地帯を経由して米国に向かうキューバ市民の非正規移住の流れが顕著に増加しており、その結果、未成年者を含む複数のわが国の同胞が死亡したメキシコ領内での最近の交通事故のような、痛ましい事故が起きる可能性が高まっている。
キューバは、移民の不法な移送や人身売買に伴う危険について繰り返し警告してきた。このような危険は、非正規移住と密接に関連した現象であり、移住する人々を、脆弱な状況に置き、組織犯罪、人身売買、恐喝、そしてこの災難に関連した虐待や不法行為の犠牲者にしている。このようなことは、キューバ人旅行者であっても起きており、彼らの大多数は正規の手段で出国している人たちである。
キューバは、また、アメリカ国境に到着した、あるいは到着しようとするキューバ人の非正規で無秩序な移民に対する米国政府の責任についても警告してきた。
近年強化された経済封鎖は、キューバ経済と国民の生活水準に異常な困難をもたらし、それが移住の可能性を奨励していることが知られている。
さらに、米国政府の公式な政策が、引き続き、国境に非正規に到着したり、不法入国したりするキューバ人移民を優遇し続け、キューバ人調整法で彼らに利益を与えていることも 知られている。この法律は、キューバ国民に、たとえ不法入国したとしても、利用した方法や手段にかかわらず、居住権を取得するための迅速な方法を提供することで、世界でも唯一の差別的待遇を与える法律である。
この米国政府の態度は、キューバ、キューバ人移住者、米国そのものに影響を及ぼすだけでなく、この地域のいくつかの通過国にも影響を及ぼし、これらの国々が直面する非正規移民問題にも影響を及ぼしている。
この問題は、公式に提起され、米国政府と繰り返し議論されてきた事案である。
わが国政府は、移民の福祉と安全に関心と懸念を抱いており、そのために適切な領事支援と自発的で安全な帰還に向けた保証を提供している。
キューバ政府は、非正規で危険で無秩序な移住を防止し、人命を危険にさらす危険な出国を阻止し、この現象に関係した暴力行為や、人身売買や移民の不法移送などの関連犯罪と戦うために、引き続きこの地域の各政府と協力し連携していく。
キューバ政府は、米国政府に対し、非正規移民の悲劇的な結末を防ぐために必要な措置を講じるよう改めて要請するとともに、正規の安全かつ秩序ある移住への約束を再確認するものである。
ハバナ、2023年10月3日
（キューバ外務省）
キューバTV（2023年10月3日）
Minrex: Cuba ratifica su compromiso con una emigración regular, ordenada y segura
http://www.cubadebate.cu/noticias/2023/10/04/minrex-cuba-ratifica-su-compromiso-con-una-emigracion-regular-ordenada-y-segura/
